Londres
| 164 |
| 1867 | A travers champs | 400 |
| 1867 | La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain, | 127 |
| 1867 | Le Monument d'un Français à Shakespeare, à l'occasion du 303e anniversaire de la naissance du poète de l'Avon, par le chevalier de Chatelain | 166 |
| 1866 | Fleurs des bords du Rhin, par le chevalier de Chatelain | 334 |
| 1866 | Julius César, tragédie en 5 actes de W. Shakespeare, traduite en vers français, par M. le chevalier de Châtelain | 142 |
| 1865 | Épis et bluets, par le chevalier de Chatelain | 354 |
| 1864 | Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris | 151 |
| 1864 | Le Fond du sac, par le chevalier de Chatelain, | 499 |
| 1864 | Perles d'Orient, par le chevalier de Chatelain | 276 |
| 1863 | Rayons et reflets, par le chevalier de Chatelain | 438 |
| 1859 | Dictionnaire des genres de la langue française, par Mlle M. Cadart. 2e édition | 35 |
| 1857 | Simples poèmes, à l'usage des écoles nationales du dimanche, traduits de l'anglais de Mrs Anna H. Potts,... par le chevalier de Châtelain, | 152 |
| 1837 | Notice sur les "Odes et Ballades" de Victor Hugo, par M. de Lagarde, | 144 |
