1048 – 1131
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1959 | Demain | Maurice Perez | Rouart, Lerolle & Cie |
| 1947 | Quatrains adaptés d'Omar Khayyam | Jacques Broussier | Éditions d'art et d'histoire |
| 1942 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Armand Robin, Auguste Testuz | 4 |
| Sadeq Hedayat | Gilbert Lazard, Jean Malaplate | 3 |
| Chems ed Din Mohammed Hafiz | A.-L.-M. Nicolas, Jean-Baptiste Nicolas | 2 |
| Emily Brontë |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Seghers | 4 |
| Gallimard | 3 |
| B. Duprat | 2 |
| Bachari | 2 |
| H. Piazza | 2 |
| P. Waleffe | 2 |
| [A. Benanteur] |
| En relisant Omar Khayyam |
| Édouard Rolland |
| F. Moncho |
| 1925 | Robaiyat | Jean Cras | M. Senart |
| 1923 | Soixante-dix quatrains d'après Omar Khayyâm | Iwan Gilkin | éditions de la Vie intellectuelle |
| Patrick Reumaux, Pierre Pascal |
| 2 |
| Zane Grey | Charles Grolleau | 1 |
| Gilbert Keith Chesterton | Charles Grolleau | 1 |
| Augustus Muir | Charles Grolleau | 1 |
| Hermann Hesse | Jean Malaplate | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Berg international (2013) · Club des libraires de France (1957) | 10 |
| Louis Aragon | Gallimard (1994) · Gallimard (2002) | 8 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Berg international (2013) · Gallimard (1994) | 8 |
| Honoré de Balzac | C. Carrington (1902) · Gallimard (1994) | 7 |
| Marcel Proust | Gallimard (1994) · Gallimard (2002) | 6 |
| Alexandre Dumas | Club des libraires de France (1957) · Gallimard (1994) | 6 |
| Guillaume Apollinaire | Club des libraires de France (1957) · Gallimard (1994) | 6 |
| Robert Louis Stevenson | Gallimard (1994) · Gallimard (2002) | 6 |
| 2 |
| École Estienne | 2 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| Éditions Alternatives | 2 |
| A. Blanchard | 1 |
| A. Michel | 1 |
| ALIAS | 1 |
| Alias-William Blake & Co | 1 |
| Allia | 1 |
| Association pour le rayonnement de la culture iranienne | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Berg international | 1 |
| C. Carrington | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Corti | 1 |
| Dreyfus-Motors | 1 |
| Dār Rawāfid | 1 |
| E.D. Braillard | 1 |
| Edition du Studio | 1 |
| Editions de l'Empire | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Emmanuelle Collas | 1 |
| Falaize | 1 |
| Farhangsarā | 1 |
| G. Crès | 1 |
| Guy Trédaniel éditeur | 1 |
| Gōīā | 1 |
| Hermeneia éd. | 1 |
| Impr. impériale | 1 |
| Impr. nationale Éd. | 1 |
| J. Corti | 1 |
| J. Haumont | 1 |
| J. Maisonneuve | 1 |
| L'édition d'art H. Piazza | 1 |
| Liber | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Maurice d'Hartoy | 1 |
| N.É.P. [Nouv. Éd. polaires] | 1 |
| Nouv. éd. Tchou | 1 |
| P. Clairac | 1 |
| RAC | 1 |
| Sindbad | 1 |
| Société anonyme Szeged Városi nyomda és Könyvkiadó | 1 |
| Société française d'éditions littéraires et techniques | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Pensée universelle | 1 |
| la Sirène | 1 |
| la Verdine édition | 1 |
| le Cerf-volant | 1 |
| le Cherche Midi éd. | 1 |
| le Temps des cerises | 1 |
| les Celliers de Meknès | 1 |
| les Points cardinaux | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| Éd. Champ libre | 1 |
| Éd. Iapress | 1 |
| Éd. Ivrea | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions "Souffles" | 1 |
| Éditions du "Domaine" | 1 |
| Éditions du Coeur fidèle | 1 |