| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Les deux sacrements | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1982 | Quatre espions dans la place | Hans Herlin | le Grand livre du mois |
| 1981 | L'Honneur perdu de Katharina Blum | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1978 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Fin de mission | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1993 | Loin de la troupe | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1992 | Efraïm |
| Alfred Andersch |
| E. Flammarion |
| 1977 | Ville sans pitié | Manfred Gregor | le Livre de poche |
| 1975 | L'Honneur perdu de Katharina Blum ou Comment peut naître la violence et où elle peut conduire | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1974 | Au-delà des frontières | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1973 | Portrait de groupe avec dame | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1970 | Histoire d'amour | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1967 | L'Homme de Kiev | Bernard Malamud | Le Seuil |
| 1965 | Les Idiots d'abord | Bernard Malamud | Le Seuil |
| 1964 | La Grimace. ["Ansichten eines Clowns"], roman traduit de l'allemand par S. et G. de Lalène | Heinrich Böll | Le Seuil |
| Alfred Andersch |
| Éd. Actes sud |
| 1991 | La femme aux cheveux roux | Alfred Andersch | Éd. Actes sud |
| 1984 | Le Soleil d'Allah brille sur l'Occident | Sigrid Hunke | A. Michel |
| 1982 | Les deux sacrements | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1980 | L'Honneur perdu de Katharina Blum | Heinrich Böll | Rombaldi |
| 1975 | L'Honneur perdu de Katharina Blum ou Comment peut naître la violence et où elle peut conduire | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1973 | Chantier, une sorte de journal | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1973 | Les Biocrates | Gerald Leach | Le Seuil |
| 1973 | Portrait de groupe avec dame | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1971 | Je suis Tobias | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1971 | Maria Morzeck ou Le lapin, c'est moi | Manfred Bieler | Le Seuil |
| 1971 | Portraits de Fidelman | Bernard Malamud | Le Seuil |
| 1970 | Le pont | Manfred Gregor | le Livre de poche |
| 1970 | Une Femme d'aujourd'hui et l'Église | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1967 | L'Homme de Kiev | Bernard Malamud | Le Seuil |
| 1967 | Le constat | Robert Neumann | Robert Laffont |
| 1966 | Jour de septembre | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1965 | La joie parfaite | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1965 | Les Idiots d'abord | Bernard Malamud | Le Seuil |
| 1964 | La Grimace. ["Ansichten eines Clowns"], roman traduit de l'allemand par S. et G. de Lalène | Heinrich Böll | Le Seuil |
| 1963 | Pars si tu peux | Luise Rinser | Le Seuil |
| 1961 | Les Croulants | Douglas Woolf | Gallimard |