Écrivain · poète · traducteur · Union soviétique · Russie
1934 – 2006
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Degré | "Change" (Chambéry, Impr. réunies) | 123 |
| 1978 | Festivités d'hiver | les Éditeurs français réunis | 102 |
| 1984 | Le cahier de Véronique | "Le Nouveau Commerce" | 66 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1976 | Degré | Gennadij Nikolaevič Ajgi | "Change" (Chambéry, Impr. réunies) |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gennadij Nikolaevič Ajgi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Maxime Gorki | André Markowicz, Léon Robel | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | André Markowicz | 1 |
| William Shakespeare | André Markowicz | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| 1984 |
| Sommeil, poésie, poèmes |
| Seghers |
| 161 |
| 1990 | Le Temps des ravins | "Le Nouveau Commerce" | 57 |
| 1992 | L'enfant, la rose | "Le Nouveau Commerce" | 85 |
| 1993 | Hors-commerce Aïgui | "Le Nouveau Commerce" | 268 |
| 1994 | Conversations à distance | CIRCE | 206 |
| 2005 | Toujours plus loin dans les neiges | Obsidiane | 60 |
| 2019 | Le dernier départ | Mesures | 65 |
| 2021 | Toujours plus autrement sur terre | Atelier de l'Agneau | 128 |
| André Markowicz |
| 1 |
| Olžas Omarovič Sulejmenov | Léon Robel | 1 |
| Alexandre Soljénitsyne | Léon Robel | 1 |
| Elsa Triolet | Léon Robel | 1 |
| Andrej Andreevič Voznesenskij | Léon Robel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gennadij Nikolaevič Ajgi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Françoise Morvan | Mesures (2019) | 1 |
| Carlo Goldoni | CIRCE (1994) | 1 |
| Roger Caratini | Seghers (1984) | 1 |
| Bernard Delvaille | Seghers (1984) | 1 |
| Claude Trullen | Seghers (1984) | 1 |
| Georges Cattaui | Seghers (1984) | 1 |
| Jean Paulhan | "Le Nouveau Commerce" (1990) | 1 |
| Gotthold Ephraim Lessing | CIRCE (1994) | 1 |
| 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
