Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Francis Van Wyck Mason.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ellery Queen | Hélène Jeandidier, Jeanne Fournier-Pargoire | 4 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire, Simone Lechevrel | 2 |
| Philip MacDonald | Jeanne Fournier-Pargoire, Simone Lechevrel | 2 |
| Freeman Wills Crofts |
| 1953 | Sept étoiles | les Presses de la Cité | 380 |
| 1953 | Tempête sur l'Himalaya | les Presses de la Cité | 379 |
| 1962 | À coups de poignard | Éditions de Trévise | 186 |
| 1964 | La fusée perd la tête | Robert Laffont | 221 |
| 1964 | Le Galion de Manille, roman. | Éditions Fleuve noir | 444 |
| Hélène Jeandidier, Simone Lechevrel |
| 2 |
| Richard Austin Freeman | Hélène Jeandidier, Simone Lechevrel | 2 |
| Theresa Charles | Geneviève Hurel, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Judson Philips | Geneviève Hurel, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Evan Hunter | Geneviève Hurel, Renée Tesnière | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Francis Van Wyck Mason.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Freeman Wills Crofts | la Maîtrise du livre (1947) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) | 3 |
| Anthony Abbot | la Maîtrise du livre (1947) · la Maîtrise du livre (1948) | 3 |
| Paul McGuire | la Maîtrise du livre (1947) · la Maîtrise du livre (1948) | 3 |
| Ellery Queen | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1935) | 2 |
| A Fielding | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1935) | 2 |
| Ernest Seillière | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1935) | 2 |
| Xavier de Hauteclocque | éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1935) | 2 |
| Anthony Berkeley | la Maîtrise du livre (1948) · éditions de la "Nouvelle revue critique" (1934) | 2 |
