Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1901 | L'Hérode de M. Stephen Phillips | — | — |
| 1901 | Les rythmes de douceur | édition du "Beffroi" | 90 |
| 1905 | Le verger défleuri | édition du "Beffroi" | 142 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Le pasteur de Wakefield | Oliver Goldsmith | Delamain et Boutelleau |
| 1937 | L'Allegro, Il Penseroso et Samson Agonistes | John Milton | — |
| 1924 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Poems | John Donne | "les Belles-Lettres" |
| 1944 | Poems | John Keats | — |
| 1937 | L'Allegro, Il Penseroso et Samson Agonistes |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Floris Delattre.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Camille Chemin | 1 |
| John Webster | Camille Chemin | 1 |
| Cyril Tourneur | Camille Chemin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Floris Delattre.
| 1911 |
| Robert Herrick, contribution à l'étude de la poésie lyrique en Angleterre au XVIIe siècle. Thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris |
| — |
| — |
| 1912 | Robert Herrick, contribution à l'étude de la poésie lyrique en Angleterre au dix-septième siècle | F. Alcan | 572 |
| 1913 | De Byron à Francis Thompson | Payot et Cie | 232 |
| 1914 | La culture par l'anglais | E. Privat | 312 |
| 1914 | La pensée de J. H. Newman | Librairie Payot | 306 |
| 1920 | William James bergsonien | les Presses Universitaires de France | 34 |
| 1927 | Floris Delattre, professeur à l'Université de Lille. Dickens et la France. Étude d'une interaction littéraire anglo-française | Libr. universitaire, J. Gamber éditeur | 221 |
| 1930 | L'Angleterre d'après-guerre et le conflit houiller | A. Colin | 424 |
| 1931 | Deux essais sur la psychologie sociale de l'Angleterre | Librairie universitaire J. Gamber | 108 |
| 1932 | Le Roman psychologique de Virginia Woolf | J. Vrin | 268 |
| 1934 | Le Théâtre élizabéthain | PUF | — |
| 1939 | La personnalité d'Auguste Angellier 1 | J. Vrin | 328 |
| 1941 | La Littérature de l'Angleterre puritaine, 1603-1660 | — | — |
| 1942 | Études bergsoniennes | Presses universitaires de France | 223 |
| 1943 | Les Dernières années d'Henri Bergson | Presses universitaires de France | — |
| 1944 | La personnalité d'Auguste Angellier 2 | J. Vrin | 348 |
| 1948 | Les chansons élizabéthaines | M. Didier | 459 |
| 1950 | Feux d'automne | M. Didier | 283 |
| William James |
| William James |
| Librairie Payot |
| John Milton |
| — |
| 1935 | Sur Ben Jonson (introduction de Floris Delattre) | André Brulé | — |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Étienne Gilson | J. Vrin (1932) · J. Vrin (1939) | 3 |
| Henri Wallon | A. Colin (1930) · Presses universitaires de France (1942) | 3 |
| André Cresson | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| Pierre Devaux | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| Marcel Boll | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| V.-L. Saulnier | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| Maurice Caullery | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| Félicien Challaye | Presses universitaires de France (1942) · Presses universitaires de France (1943) | 2 |
| 1 |
| Libr. universitaire, J. Gamber éditeur | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie universitaire J. Gamber | 1 |
| PUF | 1 |
| Payot et Cie | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| les Presses Universitaires de France | 1 |
