| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Sans fin la fête | F. Ruy-Vidal | — |
| 1969 | L'Arbre | F. Ruy-Vidal | — |
| 1971 | Comment la souris reçoit une pierre sur la tête et découvre le monde | L'école des loisirs |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Le nouveau Salon des Cent | Philippe Apeloig, Franco Balan, Michel Bouvet, Anthon Beeke, Pierre Bernard, Michał Batory, Michaël Bierut, Charles S. Anderson, Juri Bokser |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Le livre en analyse | Annie Rolland | T. Magnier |
| 2010 | Le prince heureux et autres contes (Le) | Oscar Wilde | Gallimard-Jeunesse |
| 2009 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Étienne Delessert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tony Ross | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| Jeanne Willis | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| Julia Donaldson | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| Rita Marshall |
| — |
| 1978 | La Souris s'en va-t-en guerre | Gallimard | — |
| 1979 | La Chenille | Gallimard | — |
| 1979 | La Grenouille | Gallimard | — |
| 1979 | La Nuit | Gallimard | — |
| 1979 | Le Lapin | Gallimard | — |
| 1979 | Le Magicien | Gallimard | — |
| 1979 | Le Merle | Gallimard | — |
| 1979 | Yok-Yok | Gallimard | — |
| 1979 | Yok-Yok | Gallimard | — |
| 1980 | L'Ombre | Gallimard | — |
| 1980 | La Cerise | Gallimard-Tournesol | — |
| 1980 | La Neige | Gallimard | — |
| 1980 | La cerise 12 | Gallimard, Nrf | — |
| 1980 | Le Cirque | Gallimard | — |
| 1980 | Le Grillon | Gallimard | — |
| 1980 | Le Violon | Gallimard-Tournesol | — |
| 1980 | Le violon 11 | Gallimard, Nrf | — |
| 1988 | Chanson d'hiver | Gallimard | — |
| 1990 | La Corne de brume | Gallimard | — |
| 1994 | Bas les monstres ! | Bayard | 32 |
| 1998 | Suisse flamboyante | Gallimard | 78 |
| 2000 | Les sept nains | Gallimard-Jeunesse | 33 |
| 2003 | Un oeil te regarde | Les Silos | 31 |
| 2004 | Qui a tué Rouge-Gorge ? | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2005 | Jeux d'enfant | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | J'aime pas lire ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | La chute du roi | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2007 | Alerte ! | Gallimard-Jeunesse | 31 |
| 2007 | J'aime vraiment pas lire ! | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2008 | Grand méchant | Gallimard-Jeunesse | 32 |
| 2009 | Thomas et l'infini | Gallimard-Jeunesse | 74 |
| 2010 | Comédie de la lune | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2010 | Spartacus, l'araignée | Gallimard jeunesse-Giboulées | 31 |
| 2011 | L'escargot | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | L'oiseau qui dort haut dans le ciel | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | La pluie | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | Le chat qui parle trop | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | Les bons et les mauvais | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | Les monstres | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2011 | Une noix | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2012 | Cache-cache | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2013 | Le hérisson | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2013 | Promenade en forêt | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2013 | Un verre | Éd. Memo | — |
| 2014 | Cirque de nuit | Éd. Memo | — |
| 2014 | Le hibou blanc | Gallimard jeunesse-Giboulées | 32 |
| 2015 | L'Ours bleu | Slatkine | 254 |
| 2016 | Fourru bourru | Éd. Memo | — |
| [Éditions Odyssée] |
| 1982 | Contes pour enfants pas sages | Jacques Prévert | Gallimard |
| 1982 | L'Odorat | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | L'Ouïe | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | La Vue | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | Le Goût | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | Le Mouvement | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | Le Toucher | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | Petit Croque | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1975 | Étienne Delessert | Musée des arts décoratifs. Paris | Union centrale des arts décoratifs |
| Contes 1, 2, 3, 4 |
| Eugène Ionesco |
| Gallimard-Jeunesse |
| 2002 | Contes n°1 et 2 pour enfants de moins de trois ans | Eugène Ionesco | Gallimard-Jeunesse |
| 1998 | Yok-Yok | Marie-Agnès Gaudrat | Bayard éd.-Pomme d'api |
| 1998 | Yok-Yok et les secrets de la nuit | Marie-Agnès Gaudrat | Bayard éd.-Pomme d'api |
| 1998 | Yok-Yok et les secrets des saisons | Marie-Agnès Gaudrat | Bayard éd.-Pomme d'api |
| 1995 | BCD+, outils documentaires | Catherine Jordi, P Genovese, M Sheriff | Centre régional de documentation pédagogique, 1, rue du Périgord (Impr. universitaire) |
| 1995 | La parole détruite | Christophe Gallaz | Zoé |
| 1992 | J'aime pas lire ! | Rita Marshall | Gallimard |
| 1991 | J'aime avoir peur avec Henri Dès | Henri Dès | Adès |
| 1991 | J'aime faire des bêtises avec Henri Dès | Henri Dès | Adès |
| 1991 | J'aime les animaux avec Henri Dès | Henri Dès | Adès |
| 1991 | J'aime m'endormir avec Henri Dès | Henri Dès | Adès |
| 1988 | Le Prince Heureux | Oscar Wilde | Gallimard |
| 1986 | Chanson pour mon chien | Henri Dès | Script Mille-pattes |
| 1986 | La Petite Charlotte | Henri Dès | Script |
| 1986 | On ne verra jamais | Henri Dès | Script |
| 1982 | L'Amour | Christophe Gallaz | Tournesol |
| 1982 | Vert ! | Joe Raposo | Gallimard |
| 1979 | L'Air | Andrienne Soutter-Perrot | Tournesol |
| 1979 | L'Eau | Andrienne Soutter-Perrot | Tournesol |
| 1979 | La Terre | Andrienne Soutter-Perrot | Tournesol |
| 1979 | Le Ver | Andrienne Soutter-Perrot | Tournesol |
| 1979 | Yok-Yok | Étienne Delessert, Anne van der Essen | Gallimard |
+20 autres…
| 2 |
| Quentin Blake | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| John Yeoman | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| Roald Dahl | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
| Philip Pullman | Anne Krief, Jean-François Ménard | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Étienne Delessert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 14 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 12 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 12 |
| Hans Christian Andersen | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 11 |
| Michel Tournier | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 11 |
| Jules Verne | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 11 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1978) · Gallimard (1979) | 10 |
| Charles Perrault | Gallimard (1981) · Gallimard (1988) | 10 |
| 2 |
| Bayard | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Les Silos | 1 |
| Slatkine | 1 |
