1948 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | L'île de Tristan | A. Michel | 235 |
| 2002 | Esquisse d'un retour | Métailié | 112 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Erich Wolfgang Skwara.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Peter Schneider | Nicole Casanova | 1 |
| Hans Christoph Buch | Nicole Casanova | 1 |
| Milena Moser | Françoise Toraille | 1 |
| Libuše Moníková |
| 1 |
| Joseph Roth | Nicole Casanova | 1 |
| Saša Stanišić | Françoise Toraille | 1 |
| Richard Wagner | Nicole Casanova | 1 |
| Lou Andreas-Salomé | Nicole Casanova | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Erich Wolfgang Skwara.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Brian Wilson Aldiss | Métailié (2002) | 1 |
| Roger Vercel | A. Michel (1996) | 1 |
| Pierre Bellemare | A. Michel (1996) | 1 |
| Charles Le Quintrec | A. Michel (1996) | 1 |
| Johannes Eckhart | A. Michel (1996) | 1 |
| Michel Ragon | A. Michel (1996) | 1 |
| Albin Michel (Éditions) | A. Michel (1996) | 1 |
| Machado de Assis | Métailié (2002) | 1 |