Prochaine sortie attendue depuis 1863 (cadence ~24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1857 | Whitehall, roman anglais [par Emma Robinson] traduit par Édouard Scheffter | Hachette | 543 |
| 1858 | Whitefriars | Hachette | 527 |
| 1861 | César Borgia, ou l'Italie en 1500 | Hachette | 479 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emma Robinson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Maria S. Cummins | Edouard Scheffter | 2 |
| Walter Scott | Edouard Scheffter | 1 |
| Edward Bulwer Lytton | Edouard Scheffter | 1 |
| John Frederick Smith |
| 1 |
| Maria Caddell | Edouard Scheffter | 1 |
| William Makepeace Thackeray | Edouard Scheffter | 1 |
| William Harrison Ainsworth | Edouard Scheffter | 1 |
| Nathaniel Hawthorne | Edouard Scheffter | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emma Robinson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Joanne | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Victor Duruy | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Edmond About | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Amédée Achard | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Charles Dickens | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |
| Edward Bulwer Lytton | Hachette (1857) · Hachette (1858) | 8 |