| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Les Aventures de Peter au pays des myrtilles | Bonnier | — |
| 1978 | Les petits elfes de la forêt | [diffusion Garnier] | 32 |
| 1982 | La Fête des fleurs | Bonnier | 32 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Les mésaventures d'un petit poisson curieux | Elsa Beskow | Bonnier |
| 1979 | La Petite Poucette | Hans Christian Andersen | Bonniers |
| 1978 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elsa Beskow.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hjalmar Bergman | Anna Lisbeth Marek, Elena Balzamo | 2 |
| Zacharias Topelius | Anna Lisbeth Marek, Johanna Chatellard-Schapira | 2 |
| August Strindberg | Elena Balzamo | 1 |
| Colin McNaughton |
| 1982 | Les mésaventures d'un petit poisson curieux | Bonnier | 30 |
| 1983 | Annika et les petits lutins | impr. de Garnier | — |
| 1994 | La maison de Peter | Bonnier | — |
| 2003 | Paul et son habit neuf | Circonflexe | — |
| 2004 | Olaf au pays du roi Hiver | Perle de rosée | — |
| 2006 | La ronde de l'année | Perle de rosée | — |
| 2016 | L'invention du professeur Génialus | Au Nord les étoiles | 139 |
| 2023 | Paul et son nouvel habit | Éd. Iona | — |
| 2024 | Annika | Éd. Iona | 29 |
| 2024 | Petit-Nils et le jardin d'automne | Bibliothèque Sainte-Geneviève | — |
| 2024 | Tom au pays des myrtilles | Éd. Iona | 20 |
| Les Aventures de Peter au pays des myrtilles |
| Elsa Beskow |
| Bonnier |
| 1978 | Les petits elfes de la forêt | Elsa Beskow | [diffusion Garnier] |
| Michel Sineux |
| 1 |
| Gajto Ivanovič Gazdanov | Elena Balzamo | 1 |
| Hjalmar Söderberg | Elena Balzamo | 1 |
| Richard Griffiths | Michel Sineux | 1 |
| Svetozar Stojanović | Michel Sineux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elsa Beskow.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Galdone | Circonflexe (2003) · Circonflexe (2009) | 2 |
| André Bouchard | Circonflexe (2003) · Circonflexe (2009) | 2 |
| Honoré de Balzac | impr. de Garnier (1983) | 1 |
| Ulf Nilsson | Bonnier (1982) | 1 |
| Alain Paucard | impr. de Garnier (1983) | 1 |
| Lynne Bradbury | impr. de Garnier (1983) | 1 |
| Arthur Rimbaud | impr. de Garnier (1983) | 1 |
| Armand Hoog | impr. de Garnier (1983) | 1 |
| 1 |
| impr. de Garnier | 1 |
