1818 – 1898
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zacharias Topelius.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Catherine Renaud, Charles Simond | 3 |
| Liza Marklund | Catherine Renaud, Jean Renaud | 2 |
| William Heinesen | Catherine Renaud, Jean Renaud | 2 |
| Elsa Beskow |
| 1889 | Ruisseau et ruisselet | H. Lecène et H. Oudin | 102 |
| 1910 | La princesse volée | Larousse | 60 |
| 1929 | Contes finlandais | édition de "La Cause" | 235 |
| 1929 | Pour les enfants | W. Söderström | 131 |
| 1999 | Le tomte du château d'Åbo | l'Elan | 46 |
| 2007 | "Refanut", le navire fantastique | Chandeigne | 55 |
| 2008 | Oeil d'étoile | l'Elan | 47 |
| 2009 | Les superbes projets d'avenir du bouleau, lors de ses premières feuilles | l'Elan | 47 |
| 2009 | Sampo Lappelill | l'Elan | 47 |
| 2021 | Trois contes | Bibliothèque Sainte-Geneviève-Au Nord des étoiles | 54 |
| Anna Lisbeth Marek, Johanna Chatellard-Schapira |
| 2 |
| Vilhelm Hansen | Catherine Renaud, Jean Renaud | 2 |
| Carla Hansen | Catherine Renaud, Jean Renaud | 2 |
| Flemming Jarlskov | Catherine Renaud, Jean Renaud | 2 |
| Fredrika Bremer | Rosalie Du Puget | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zacharias Topelius.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fernand Hue | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 6 |
| Jules Lemaître | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 6 |
| Gaston de Chaumont | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 6 |
| Charles Guyon | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1891) | 6 |
| Charles Simond | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 5 |
| Charles Baissac | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 5 |
| Désiré Bonneau | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 5 |
| Hans Christian Andersen | H. Lecène et H. Oudin (1888) · H. Lecène et H. Oudin (1889) | 5 |
| Librairie de l'Association pour la propagation et la publication des bons livres |
| 1 |
| Société française d'impr. et de librairie | 1 |
| Société française d'imprimerie et de librairie | 1 |
| W. Söderström | 1 |
| édition de "La Cause" | 1 |