Écrivain · scénariste · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1806 – 1861
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elizabeth Barrett Browning.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Oscar Wilde | Albert Savine, Fernand Henry | 2 |
| W. B. Yeats | Alliette Audra, Claude Dravaine | 2 |
| William Shakespeare | Albert Savine, Fernand Henry | 2 |
| Arthur Conan Doyle |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| P.-V. Stock | 2 |
| A. Savine | 1 |
| Classiques Garnier | 1 |
| Corréa | 1 |
| E. Guilmoto | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hachette |
| — |
| 1905 | Poèmes et poésies | P.-V. Stock | 317 |
| 1906 | Hommage français à Elizabeth Barrett Browning à l'occasion de son centenaire | impr. de E. Aberlen | 27 |
| 1932 | Correspondance amoureuse | — | — |
| 1932 | Emile B. d'Erlanger. Sonnets de la Portugaise, par Elizabeth Barrett Browning | — | — |
| 1935 | Sonnets de la Portugaise | Libr. Denise Verte | 40 |
| 1938 | Sonnets de la Portugaise par Elizabeth Barrett Browning | Éditions Istra | 24 |
| 1939 | Sonnets portugais | — | — |
| 1945 | Sonnets from the Portugese | Corréa | 97 |
| 1945 | Sonnets. Sonnets from the Portuguese, traduits de l'anglais par Alliette Audra | — | — |
| 1957 | Imitation des "Sonnets from the Portuguese", d'Elizabeth Barrett Browning | — | — |
| 2010 | The Brownings' correspondence | Wedgestone press | 432 |
| 2020 | Aurora Leigh | Classiques Garnier | 761 |
| Albert Savine |
| 1 |
| Rudyard Kipling | Albert Savine | 1 |
| Emily Dickinson | Claire Malroux | 1 |
| Derek Walcott | Claire Malroux | 1 |
| John Milton | Fernand Henry | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elizabeth Barrett Browning.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine (1890) · Gallimard (1994) | 5 |
| Joris-Karl Huysmans | Classiques Garnier (2020) · P.-V. Stock (1903) | 3 |
| Théodore Agrippa d' Aubigné | Classiques Garnier (2020) · Gallimard (1994) | 3 |
| Pierre de Ronsard | Classiques Garnier (2020) · Gallimard (1994) | 3 |
| Jean Giraudoux | Classiques Garnier (2020) · Gallimard (1994) | 2 |
| Jules Verne | Classiques Garnier (2020) · Gallimard (1994) | 2 |
| Charles Dickens | Gallimard (1994) · Hachette (1903) | 2 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | Classiques Garnier (2020) · Hachette (1903) | 2 |
| 1 |
| Libr. Denise Verte | 1 |
| Wedgestone press | 1 |
| impr. de E. Aberlen | 1 |
| le Bruit du temps | 1 |
| Éditions Istra | 1 |
