1958 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2021-02 (±22 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | Le prince des voleurs | Hachette jeunesse | 462 |
| 2004 | Capitaine Barberousse et sa bande d'affreux | Bayard jeunesse | — |
| 2004 | Coeur d'encre | Hachette jeunesse | 669 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cornelia Funke.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christine Nöstlinger | Marie-Claude Auger | 1 |
| Jan Costin Wagner | Marie-Claude Auger | 1 |
| Jürgen Banscherus | Marie-Claude Auger | 1 |
| Ursel Scheffler |
| 2005 | Le cavalier du dragon | Hachette jeunesse | 523 |
| 2005 | Le mystérieux chevalier sans nom | Bayard jeunesse | — |
| 2006 | Le petit frère le plus fort du monde | Bayard jeunesse | — |
| 2007 | Capitaine Barberousse sur l'île au trésor | Bayard jeunesse | — |
| 2008 | Sang d'encre | Hachette jeunesse | — |
| 2010 | Le sortilège de pierre | Gallimard-Jeunesse | 327 |
| 2010 | Mort d'encre | Gallimard-Jeunesse | 761 |
| 2010 | Reckless | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2014 | Le retour de Jacob | Gallimard-Jeunesse | 446 |
| 2016 | Le fil d'or | Gallimard-Jeunesse | 558 |
| 2016 | Tom, chasseur de fantômes | Ed. Rageot | 170 |
| 2017 | Loup-garou ! | Ed. Rageot | 180 |
| 2018 | Cavalier du dragon | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2018 | La plume du griffon | Gallimard-Jeunesse | 425 |
| 2019 | Coeur d'encre 1 | Gallimard-Jeunesse | 652 |
| 2019 | Le labyrinthe de Pan | M. Lafon | 317 |
| 1 |
| Achim Bröger | Marie-Claude Auger | 1 |
| Lionel Wigram | Marie-Claude Auger | 1 |
| Wolfgang Hohlbein | Marie-Claude Auger | 1 |
| Johanna Spyri | Marie-Claude Auger | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cornelia Funke.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fanny Joly | Bayard jeunesse (2004) · Bayard jeunesse (2005) | 14 |
| Georg Hallensleben | Gallimard-Jeunesse (2009) · Gallimard-Jeunesse (2010) | 14 |
| Anne Gutman | Gallimard-Jeunesse (2009) · Gallimard-Jeunesse (2010) | 12 |
| Évelyne Brisou-Pellen | Ed. Rageot (2016) · Ed. Rageot (2017) | 12 |
| Hans Christian Andersen | Gallimard-Jeunesse (2009) · Gallimard-Jeunesse (2010) | 12 |
| Jules Verne | France Loisirs (2004) · Gallimard-Jeunesse (2009) | 11 |
| Jean-Michel Billioud | Bayard jeunesse (2005) · Bayard jeunesse (2006) | 11 |
| Roald Dahl | Gallimard-Jeunesse (2009) · Gallimard-Jeunesse (2010) | 10 |
| 1 |
| M. Lafon | 1 |