Écrivain · Allemagne
1938 –
Prochain livre attendu depuis ~2017-06 (±78 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Cirque | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | — |
| 1981 | Au marché | Centurion | — |
| 1981 | La Grand-mère shérif | Hachette | 155 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ursel Scheffler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jacob Grimm | Alain Royer, Anne Georges | 5 |
| Wilhelm Grimm | Alain Royer, Anne Georges | 5 |
| Marcus Pfister | Agnès Inhauser, Danièle Ball-Simon | 4 |
| Wolfram Hänel |
| 1981 | Le Cavalier noir | Hachette | 155 |
| 1981 | Le Trésor de l'ancienne mine | Hachette | 153 |
| 1983 | Petit Jo, le lièvre | Centurion | — |
| 1985 | Pas besoin de parapluie | Casterman | — |
| 1986 | La Panne de courant | Casterman | — |
| 1988 | Le Chant du coq est interdit | Éditions du Sorbier | — |
| 1991 | Ce gros Père Noël ! | Kaléidoscope | — |
| 1992 | Rinaldo fait les 400 coups | Éditions Nord-Sud | 57 |
| 1993 | Qui pond les oeufs de Pâques ? | Hachette jeunesse | 38 |
| 1993 | Rinaldo fait encore des siennes | Éditions Nord-Sud | 58 |
| 1994 | On l'appelait Tomate | Éditions Nord-Sud | — |
| 1994 | Un troll dans mes croquettes | 173 |
| 1995 | Rinaldo, le roi de la pizza | Éditions Nord-Sud | — |
| 1996 | Comment les oeufs de Pâques arrivent en ville | Hachette jeunesse | — |
| 1996 | Qui a du temps pour Petit-Ours ? | Gautier-Languereau | — |
| 1997 | Arsenic Lapanique, le monstre de l'encrier | Hachette jeunesse | 67 |
| 1997 | Arsenic Lapanique, le monstre de poche | Hachette jeunesse | 68 |
| 1997 | Arsenic Lapanique, le monstre du cirque | Hachette jeunesse | 70 |
| 1997 | Arsenic Lapanique, le monstre pirate | Hachette jeunesse | 93 |
| 1997 | Arsenic Lapanique, le monstre vagabond | Hachette jeunesse | 70 |
| 1997 | Le mystérieux ordinateur de Papy | Éditions Nord-Sud | 48 |
| 1997 | Un espion sous les toits | Éditions Nord-Sud | 62 |
| 1998 | Arsenic Lapanique, le monstre de la fête foraine | Hachette jeunesse | 94 |
| 1998 | Heureux comme un mouton | Éditions Nord-Sud | — |
| 1998 | Qui veut ma petite soeur ? | Gautier-Languereau | — |
| 1999 | L'homme au gant noir | Éditions Nord-Sud | 62 |
| 1999 | Reste mon ami Petit ours | Gautier-Languereau | 32 |
| 2000 | Attention, petite lionne ! | Éditions Nord-Sud | 44 |
| 2000 | Hannah et sa moitié de chien | Ravensburger Buchverlag | — |
| 2000 | Ma Petite soeur est énervante ! | Ravensburger | — |
| 2000 | Remue-ménage chez les ratons laveurs | Ravensburger | 24 |
| 2000 | Restons amis Petit-Ours ! | Ravensburger | — |
| 2000 | Un Ami pour Petit-Ours | Ravensburger | — |
| 2001 | Nous t'aimerons toujours, Petit-Ours ! | Gautier-Languereau | — |
| 2002 | Les incroyables aventures du Capitaine Volovent | Éditions Nord-Sud | 45 |
| 2017 | Qui pond les oeufs de Pâques ? | Mijade | — |
| 4 |
| Hermann Moers | Agnès Inhauser, Danièle Ball-Simon | 4 |
| Udo Weigelt | Anne Ruck-Sultan, Danièle Ball-Simon | 3 |
| Hans Christian Andersen | Danièle Ball-Simon, Michelle Nikly | 3 |
| Norbert Landa | Anne Georges, Danièle Ball-Simon | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ursel Scheffler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud (1992) · Éditions Nord-Sud (1993) | 10 |
| Hans de Beer | Éditions Nord-Sud (1992) · Éditions Nord-Sud (1993) | 10 |
| Jacob Grimm | Gautier-Languereau (1996) · Hachette jeunesse (1993) | 9 |
| Wilhelm Grimm | Gautier-Languereau (1996) · Hachette jeunesse (1993) | 9 |
| Marie-France Floury | Gautier-Languereau (1998) · Gautier-Languereau (1999) | 8 |
| Brigitte Weninger | Mijade (2017) · Éditions Nord-Sud (1995) | 8 |
| Fabienne Boisnard | Gautier-Languereau (1999) · Gautier-Languereau (2001) | 7 |
| Wolfram Hänel | Éditions Nord-Sud (1994) · Éditions Nord-Sud (1996) | 7 |
| 2 |
| Kaléidoscope | 1 |
| Mijade | 1 |
| 1 |
| Pocket Jeunesse | 1 |
| Ravensburger Buchverlag | 1 |
| le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 1 |
| Éditions du Sorbier | 1 |
