| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Notre monde vu de l'espace | Éditions maritimes et d'Outre-Mer | 157 |
| 1981 | Voici la terre | Éditions maritimes et d'Outre-Mer | — |
| 1983 | L'Homme sur la terre | Éditions maritimes et d'Outre-Mer | 158 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Sheffield.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frank Herbert | Guy Abadia, Jacques Polanis | 2 |
| John Brunner | Guy Abadia, Jacques Polanis | 2 |
| Gregory Benford | Guy Abadia, Jacques Polanis | 2 |
| Brian Wilson Aldiss |
| 1984 | La Toile entre les mondes | Robert Laffont | 297 |
| 1985 | Les Chroniques de McAndrew | Robert Laffont | 255 |
| 1986 | Erasmus magister | Éditions Garancière | 223 |
| 1994 | Le frère des dragons | Robert Laffont | 281 |
| 2003 | L'extraordinaire Dr. Darwin | Terre de Brume | — |
| 2003 | Le démon de Malkirk | Terre de Brume | 191 |
| 2 |
| Arthur Upfield | Michèle Valencia | 1 |
| Dan Simmons | Guy Abadia | 1 |
| Edwin Charles Tubb | Richard D. Nolane | 1 |
| O. Henry | Michèle Valencia | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Sheffield.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Greene | Librairie générale française (1990) · Robert Laffont (1984) | 4 |
| Jacques Lanzmann | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1999) | 4 |
| Claude Michelet | Librairie générale française (1990) · Robert Laffont (1984) | 4 |
| Michel Jeury | Librairie générale française (1990) · Robert Laffont (1984) | 4 |
| Robert Ludlum | Librairie générale française (1990) · Robert Laffont (1984) | 4 |
| Christian Signol | Librairie générale française (1999) · Robert Laffont (1984) | 4 |
| Dino Buzzati | Librairie générale française (1990) · Robert Laffont (1984) | 3 |
| Robert Silverberg | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (1999) | 3 |
