Écrivain · romancier · écrivain ou écrivaine de science-fiction · Royaume-Uni
1934 – 1995
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | Les négriers du cosmos | Ditis (impr. E. Pigelet) | 188 |
| 1964 | Stimulus | Denoël | 240 |
| 1970 | Le Long labeur du temps | Robert Laffont | 221 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1951 | Le pont sur l'abîme | George Rippey Stewart | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Brunner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Alain Dorémieux, Frank Straschitz | 6 |
| Michael Moorcock | Didier Pemerle, Frank Straschitz | 5 |
| Robert Silverberg | Alain Dorémieux, George W. Barlow | 5 |
| Jack Vance |
| 1971 |
| L'orbite déchiquetée |
| Denoël |
| 415 |
| 1972 | Tous à Zanzibar | Robert Laffont | 550 |
| 1973 | La Conquête du chaos | Gérard | 246 |
| 1973 | La Ville est un échiquier | C. Lévy | 409 |
| 1973 | Malédiction sur vous! | Denoël | 293 |
| 1974 | The dreaming earth | Pyramid books | 159 |
| 1975 | Le Troupeau aveugle | Robert Laffont | 422 |
| 1976 | Virus | Presses de la Cité | 222 |
| 1977 | L'Envers du temps | Presses de la Renaissance | 286 |
| 1977 | L'Homme total | Presses de la Cité | 182 |
| 1977 | L'Ére des miracles | A. Michel | 250 |
| 1977 | La Planète Folie | les Humanoïdes associés | 194 |
| 1977 | Le Dramaturge | Presses de la Cité | 188 |
| 1977 | Les Anges de l'ombre | Presses de la Cité | 189 |
| 1977 | Polymath | Presses de la Cité | 192 |
| 1977 | Sur l'onde de choc | Robert Laffont | 291 |
| 1977 | Éclipse totale | Librairie des Champs-Élysées | 247 |
| 1978 | Les Productions du temps | Casterman | 211 |
| 1978 | À l'ouest du temps | Robert Laffont | 284 |
| 1979 | John Brunner | Presses pocket | 417 |
| 1979 | À l'écoute des étoiles | Librairie des Champs-Élysées | 249 |
| 1980 | Le Jeu de la possession | Seghers | 260 |
| 1981 | Double, double | A. Michel | 218 |
| 1981 | L'Empire interstellaire | Nouvelles éditions Opta | 507 |
| 1982 | La Toile de l'araignée | Nouvelles éditions Opta | 443 |
| 1982 | Le Passager de la nuit | Éditions Fleuve noir | 217 |
| 1982 | Les chimères de l'ombre | Presses pocket | 286 |
| 1984 | Noire est la couleur | Presses pocket | 254 |
| 1984 | À perte de temps | Éditions Opta | 189 |
| 1985 | L'Empire interstellaire 1 | Nouvelles éditions Opta | 207 |
| 1985 | L'Empire interstellaire 2 | Nouvelles éditions Opta | 185 |
| 1985 | Le Creuset du temps | Robert Laffont | 476 |
| 1985 | Le Traqueur d'étoiles | Éditions Opta | 216 |
| 1985 | Les Dissidents d'Azraël | Éditions Opta | 210 |
| 2015 | Faute de temps | le Passager clandestin | 125 |
| 2018 | La tétralogie noire | Éd. Mnémos | 1198 |
| 2023 | Les planétaires | Éd. Mnémos | 871 |
| 2024 | Le voyageur en noir | Éd. Mnémos | 253 |
| Frank Straschitz, Françoise Maillet |
| 5 |
| Fritz Leiber | Alain Dorémieux, Frank Straschitz | 5 |
| Frank Herbert | Guy Abadia, Jacqueline Huet | 4 |
| Arthur C. Clarke | Didier Pemerle, George W. Barlow | 4 |
| Norman Spinrad | Didier Pemerle, Frank Straschitz | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Brunner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Casterman (1978) · Librairie générale française (1989) | 23 |
| Philip K. Dick | C. Lévy (1973) · Librairie générale française (1989) | 14 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1977) · A. Michel (1981) | 13 |
| Gilbert Cesbron | Ditis (impr. E. Pigelet) (1960) · Presses pocket (1984) | 13 |
| Frank Herbert | A. Michel (1977) · Librairie des Champs-Élysées (1979) | 12 |
| Jack Vance | Librairie des Champs-Élysées (1979) · Presses pocket (1979) | 11 |
| Michel Jeury | Librairie générale française (1989) · Librairie générale française (1990) | 11 |
| Pierre Pelot | Denoël (1995) · Presses pocket (1979) | 11 |
| 4 |
| Denoël | 3 |
| Éditions Opta | 3 |
| A. Michel | 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 2 |
| C. Lévy | 1 |
| Casterman | 1 |
| Ditis (impr. E. Pigelet) | 1 |
| Gérard | 1 |
| Presses de la Renaissance | 1 |
| Pyramid books | 1 |
| Seghers | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| le Passager clandestin | 1 |
| les Humanoïdes associés | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Édito-Service | 1 |
