| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Amok ou Le fou de Malaisie | Stefan Zweig | Stock |
| 1989 | Die Verwandlung | Franz Kafka | Librairie générale française |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Sortir de l'hypnose numérique | Roland Reuss | des Îlots de résistance |
| 2009 | Ma vie | Lou Andreas-Salomé | PUF |
| 2007 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | Chacun sa guerre | Otl Aicher | le Murmure |
| 2002 | La nouvelle rêvée | Arthur Schnitzler | Librairie générale française |
| 2001 |
| Franz Kafka, Pavel Schmidt |
| Buchet-Chastel |
| 2004 | Provisoire | Wolfgang Hilbig | Métailié |
| 1997 | "Moi" | Wolfgang Hilbig | Gallimard |
| 1995 | Un artiste du jeûne | Franz Kafka | Librairie générale française |
| 1992 | Cortège de démons | Ernst Weiss | Amiot-Lenganey |
| 1992 | Les bonnes femmes | Wolfgang Hilbig | Gallimard |
| 1991 | Amok ou Le fou de Malaisie | Stefan Zweig | Stock |
| 1989 | Die Verwandlung | Franz Kafka | Librairie générale française |
| 1988 | La Lettre | Wolfgang Hilbig | E. Flammarion |
| 1987 | Tacuinum sanitatis | al-Muẖtār ibn al-Ḥasan ibn ʿAbdūn ibn Saʿdūn Ibn Buṭlān | Club du livre |
| 1979 | Réflexions faites | Alfred Brendel | Buchet-Chastel |
| 1977 | Ma vie | Lou Andreas-Salomé | Presses universitaires de France |
| 1944 | Le Joueur d'échecs ["Schachnovelle"]. Traduction de Jacqueline Des Gouttes. 2e édition | Stefan Zweig | Delachaux et Niestlé |
| 1944 | Le jugement | Franz Kafka | Éditions des Portes de France |
| 1938 | La Métamorphose (Die Verwandlung) | Franz Kafka | Gallimard |
| Stefan Zweig |
| le Livre de poche |
| 2000 | Récits, romans, journaux | Franz Kafka | Librairie générale française |
| 1996 | Romans et nouvelles 02 | Arthur Schnitzler | Librairie générale française |
| 1995 | Romans, nouvelles, théâtre | Stefan Zweig | Librairie générale française |
| 1994 | Romans et nouvelles 01 | Arthur Schnitzler | Librairie générale française |
| 1993 | Der Amokläufer | Stefan Zweig | Librairie générale française |
| 1993 | Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau | Stefan Zweig | Librairie générale française |
| 1991 | Romans et nouvelles | Stefan Zweig | Librairie générale française |
| 1991 | Stefan Zweig | Stefan Zweig | Librairie générale française |
| 1990 | Betrachtung | Franz Kafka | Librairie générale française |
| 1990 | Die Ermordung einer Butterblume, und andere Erzählungen | Alfred Döblin | Librairie générale française |
| 1938 | Franz Kafka. Le Château | Franz Kafka | — |
| 1933 | Le Procès (Der Prozess) | Franz Kafka | Gallimard |