Écrivain · aviateur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1893 – 1968
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | Commandos en France | Presses de la Cité | 188 |
| 1945 | Jeunes filles de l'Intelligence Service | Presses de la Cité | 183 |
| 1946 | Aventures dans la Mer de Corail | Presses de la Cité | 192 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Biggles | Francis Bergèse | Le Lombard |
| 2006 | Biggles 5 | Roger Melliès | Miklo |
| 2006 | Biggles en danger |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Earl Johns.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bertrand Shurtleff | Eliane Simons, Henri Pacquet | 4 |
| Ngaio Marsh | Jeanne Fournier-Pargoire, Marguerite Chevalley | 3 |
| Rona Randall | Claude Noël, Eliane Simons | 3 |
| Eric Leyland |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Presses de la Cité | 29 |
| les Presses de la Cité | 9 |
| B. Arthaud | 2 |
| Hachette | 2 |
| Miklo | 2 |
| C. Lefrancq | 1 |
| 1946 | Corsaires du Pacifique, traduit de l'anglais par S. Hot | — | — |
| 1946 | King et ses hommes, traduit de l'anglais par Marguerite Chevalley | — | — |
| 1946 | Le mystère des avions disparus | Presses de la Cité | 189 |
| 1947 | Retour de King | Presses de la Cité | 185 |
| 1947 | Worrals en mission | B. Arthaud | 269 |
| 1948 | Au-dessus de la forêt vierge. [Traduit de l'anglais par S. Hot.] | — | — |
| 1948 | Biggles en Norvège | B. Arthaud | 244 |
| 1948 | King et les loups-garous. [Traduction de l'anglais par Suzanne Hot.] | — | — |
| 1948 | Le Trésor des flibustiers | — | — |
| 1948 | Le cygne jaune | Presses de la Cité | 192 |
| 1948 | Rendez-vous en Extrême-Orient. [Traduit de l'anglais par Suzanne Hot.] | — | — |
| 1949 | Aventuriers de l'air | les Presses de la Cité | 191 |
| 1949 | King dans la jungle. [Traduction de Henri Pacquet.] | — | — |
| 1949 | La vallée des Serpents à sonnettes | les Presses de la Cité | 192 |
| 1949 | Le bal des spitfires | les Presses de la Cité | 190 |
| 1949 | Le lac maudit | les Presses de la Cité | 190 |
| 1949 | Mission en Catalogne. [Traduit de l'anglais par Suzanne Hot.] | — | — |
| 1950 | De l'or en barre[traduit de l'anglais par Suzanne Hot] | — | — |
| 1950 | King et ses brigands | les Presses de la Cité | 191 |
| 1950 | L'Ile interdite. [Traduction de H. Pacquet.] | — | — |
| 1950 | L'Oasis perdue. [Traduction de Suzanne Hot.] | — | — |
| 1950 | La Bataille dans le désert. [Traduction de Suzanne Hot.] | — | — |
| 1950 | Le démon des sables | les Presses de la Cité | 189 |
| 1950 | Service secret | les Presses de la Cité | 190 |
| 1951 | Aux mains des pirates | les Presses de la Cité | 189 |
| 1951 | La Momie égyptienne[traduit de l'anglais par Jeanine Beaumont] | — | — |
| 1951 | Un exploit de Worrals | Hachette | 192 |
| 1951 | Worrals courrier secret. [Adapté de l'anglais par Henri Pacquet.] | — | — |
| 1952 | C'est X qui frappe | Presses de la Cité | 191 |
| 1952 | Château fort et faux billets | Presses de la Cité | 191 |
| 1952 | Espions de l'air | Presses de la Cité | 191 |
| 1952 | King chez les Indiens | Presses de la Cité | 191 |
| 1952 | L'avion noir | Presses de la Cité | 191 |
| 1952 | La piste du chien blanc | Presses de la Cité | 190 |
| 1952 | Worrals et l'opale noire. [Traduction de Henri Pacquet.] | — | — |
| 1952 | Worrals, de la R.A.F. | Hachette | 191 |
| 1952 | Worrals, jeune fille de l'"Intelligence service" | Presses de la Cité | 191 |
| 1953 | King répond à tout | Presses de la Cité | 191 |
| 1953 | Tout va bien | Presses de la Cité | 191 |
| 1954 | Rois de l'espace | Presses de la Cité | 184 |
| 1955 | King et les Zombies | Presses de la Cité | 189 |
| 1955 | Retour sur Mars | les Presses de la Cité | 186 |
| 1956 | Croisière aux étoiles | Presses de la Cité | 190 |
| 1956 | L'aventure sans frontière | Presses de la Cité | 128 |
| 1957 | Captifs de l'espace. | — | — |
| 1958 | L'Ile mystérieuse de Biggles. | — | — |
| 1958 | Vers les mondes lointains | Presses de la Cité | 187 |
| 1959 | L'homme qui perdit son chemin | Presses de la Cité | 189 |
| 1959 | Motif d'enquête | Presses de la Cité | 187 |
| 1961 | Les Héros de Biggles. | Presses de la Cité | 185 |
| 1961 | Où plane l'aigle. | Presses de la Cité | 189 |
| 1961 | Vers des mondes inconnus | Presses de la Cité | 188 |
| 1963 | Disparu dans l'espace. | Presses de la Cité | 187 |
| 1963 | La Jeune équipe. | Presses de la Cité | 187 |
| 1963 | La Planète infernale. | Presses de la Cité | 185 |
| 2002 | Biggles contre le docteur Zanchu | Miklo | 63 |
| 2003 | Sabotage à Canberra | Miklo | 63 |
| Roger Melliès, Maurice Rondepierre |
| Miklo |
| 2006 | Chappal Wadi | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2005 | Normandie-Niemen 1 | Manuel Perales | Miklo |
| 2004 | Feu sur la Provence 2 | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2004 | Le vol du "Condor" | Roger Melliès, Pat Williams | Miklo |
| 2004 | Mes avions de papier | Francis Bergèse | Miklo |
| 2004 | Squadron Biggles | Francis Bergèse | Le Lombard |
| 2003 | Feu sur la Provence 1 | Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2003 | L'épée de Wotan | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2003 | La 13e dent du diable | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2003 | Le bal des Spitfire | Francis Bergèse | Le Lombard |
| 2003 | Le cygne jaune | Francis Bergèse | Le Lombard |
| 2003 | Le dernier Zeppelin | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2003 | Neiges mortelles | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Le Lombard |
| 2001 | L'oasis perdue 2 | Michel Oleffe, Frank Leclercq | Miklo |
| 2001 | Pilote de la R.A.F | Francis Bergèse | Miklo |
| 2000 | L'oasis perdue 1 | Michel Oleffe, Frank Leclercq | Miklo |
| 1999 | Biggles | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Miklo |
| 1999 | Le vol du Wallenstein | É́ric Loutte, Michel Oleffe | Miklo |
| 2 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire, Suzanne Hot | 2 |
| Ivan Southall | Claude Noël, Roger J Marieux | 2 |
| Andrew Garve | Catherine Grégoire, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Ellery Queen | Catherine Grégoire, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Earl Johns.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1947) · Presses de la Cité (1948) | 21 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1947) · Presses de la Cité (1948) | 17 |
| Erle Stanley Gardner | B. Arthaud (1947) · B. Arthaud (1948) | 16 |
| Taylor Caldwell | Presses de la Cité (1945) · Presses de la Cité (1947) | 13 |
| Frances Parkinson Keyes | Presses de la Cité (1947) · Presses de la Cité (1948) | 13 |
| William Irish | Presses de la Cité (1949) · Presses de la Cité (1951) | 12 |
| Jean Bruce | Presses de la Cité (1949) · Presses de la Cité (1953) | 11 |
| Maurice-Bernard Endrèbe | Presses de la Cité (1952) · Presses de la Cité (1954) | 10 |
| 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
