| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | Poèmes choisis | Cserépfalvi | 28 |
| 1958 | Attila Jozsef, 1905-1937 | les Nouveaux cahiers de jeunesse | 120 |
| 1975 | Trois époques, trois poètes hongrois | impr. de E. Thomas | 68 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Attila József.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sándor Márai | Georges Kassai, Ladislas Gara | 2 |
| Zsigmond Móricz | Georges Kassai, Ladislas Gara | 2 |
| Frigyes Karinthy | Cécile A. Holdban, Ladislas Gara | 2 |
| Tibor Déry |
| 1997 | Le miroir de l'autre | la Différence | 191 |
| 1998 | Complainte tardive | Balassi | 158 |
| 2005 | A semmi ágán | Kossuth egyetemi kiado | 301 |
| 2005 | Aimez moi | les Éditions Phébus | 703 |
| 2010 | Ni père ni mère | Éditions Sillage | 75 |
| 2014 | Le mendiant de la beauté | le Temps des cerises | 219 |
| 2 |
| Géza Ottlik | Georges Kassai, Ladislas Gara | 2 |
| Magda Szabó | Georges Kassai, Ladislas Gara | 2 |
| Miklós Szentkuthy | Georges Kassai | 1 |
| Ágnes Heller | Guillaume Métayer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Attila József.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maxime Gorki | le Temps des cerises (2014) · les Éditions Phébus (2005) | 3 |
| Robert Louis Stevenson | les Éditions Phébus (2005) · Éditions Sillage (2010) | 2 |
| Robert Margerit | les Éditions Phébus (2005) | 1 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (2005) | 1 |
| Elsa Triolet | le Temps des cerises (2014) | 1 |
| Jack London | les Éditions Phébus (2005) | 1 |
| Alexandre Dumas | les Éditions Phébus (2005) | 1 |
| Panaït Istrati | les Éditions Phébus (2005) | 1 |
| 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
