Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frigyes Karinthy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ferenc Karinthy | Judith Karinthy, Pierre Karinthy | 2 |
| Gyula Zeke | Judith Karinthy, Pierre Karinthy | 2 |
| András Hevesi | Judith Karinthy, Pierre Karinthy | 2 |
| János Kornai |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. EFCAR | 12 |
| Cambourakis | 5 |
| V. Hamy | 2 |
| Viviane Hamy | 2 |
| Éditions de la Différence | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Denoël |
| 1985 | Danse sur la corde | Publ. orientalistes de France | 144 |
| 1990 | Capillaria, le pays des femmes | Éditions de la Différence | 83 |
| 1990 | Voyage autour de mon crâne | Viviane Hamy | 275 |
| 1992 | M'sieur | In fine | 116 |
| 1995 | Nouvelles | P. Karinthy | 170 |
| 1996 | Je dénonce l'humanité | V. Hamy | 183 |
| 1997 | Le cirque | Ombres | 83 |
| 1998 | Reportage céleste | le Passeur-Cecofop | 346 |
| 2001 | Reportage céleste de notre envoyé spécial au paradis | 10-18 | 350 |
| 2005 | La ballade des hommes muets | Éd. des Syrtes | 222 |
| 2012 | Au tableau ! | Cambourakis | 101 |
| 2013 | Babil | Éd. EFCAR | 223 |
| 2013 | Farémido | Cambourakis | 78 |
| 2013 | L'homme responsable | Éd. EFCAR | 159 |
| 2013 | L'incarnateur | Éd. EFCAR | 182 |
| 2013 | La logique inconnue | Éd. EFCAR | 159 |
| 2013 | Paix décennale | Éd. EFCAR | 172 |
| 2013 | Vent du Nord | Éd. EFCAR | 186 |
| 2014 | Tous sports confondus | les Éd. du Sonneur | 107 |
| 2016 | Propagande | la Part commune | 63 |
| 2017 | Qui m'a interpellé ? | Éd. EFCAR | 341 |
| 2019 | J'aime les animaux | Cambourakis | 107 |
| 2022 | Bouquet de violettes | Éd. EFCAR | 252 |
| 2022 | Europe | Éd. EFCAR | 185 |
| 2022 | Fournisseur de nouvelles internationales SA | Éd. EFCAR | 154 |
| 2022 | Tout est autrement | Éd. EFCAR | 192 |
| 2022 | Trois cigares en chocolat | Éd. EFCAR | 179 |
| 2023 | Asztali örömök | Éditions Ophrys | 159 |
| 2 |
| Zsigmond Móricz | Ladislas Gara, Marcel Largeaud | 2 |
| Gyula Illyés | Ladislas Gara, Véronique Charaire | 2 |
| Sándor Márai | Ladislas Gara, Marcel Largeaud | 2 |
| Attila József | Cécile A. Holdban, Ladislas Gara | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frigyes Karinthy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Emma Adbåge | Cambourakis (2013) · Cambourakis (2015) | 3 |
| Éléonore Zuber | Cambourakis (2007) · Cambourakis (2010) | 3 |
| Joanna Hellgren | Cambourakis (2010) · Cambourakis (2012) | 3 |
| Don Carpenter | Cambourakis (2012) · Cambourakis (2013) | 3 |
| László Krasznahorkai | Cambourakis (2010) · Cambourakis (2013) | 3 |
| Fred Vargas | V. Hamy (1995) · V. Hamy (1996) | 3 |
| Adalbert Stifter | Cambourakis (2015) · Cambourakis (2019) | 3 |
| Tom Drury | Cambourakis (2012) · Cambourakis (2013) | 3 |
| 1 |
| In fine | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Ombres | 1 |
| P. Karinthy | 1 |
| Publ. orientalistes de France | 1 |
| Rieder | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Part commune | 1 |
| le Passeur-Cecofop | 1 |
| les Éd. du Sonneur | 1 |
| Éd. des Syrtes | 1 |
| Éditions Ophrys | 1 |
