| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | La femme guerrière | Maxine Hong Kingston | la Croisée |
| 2001 | Romans | Erich Maria Remarque | Omnibus |
| 1989 | Les Irresponsables | Hermann Broch | Gallimard |
| 1987 |
+14 autres…
| Hermann Broch |
| Gallimard |
| 1986 | Le Récit de la servante Zerline | Hermann Broch | Acteurs |
| 1981 | La Rose obscure | Joanna Scott | Éditions J'ai lu |
| 1980 | L'Horloge arrêtée | Hanna Johansen | Gallimard |
| 1979 | Les Fantômes chinois de San Francisco | Maxine Hong Kingston | Gallimard |
| 1979 | Une Faim d'égalité | Richard Wright | Gallimard |
| 1975 | La Prestigieuse | Eva Bakos | Éditions de Trévise |
| 1975 | Le Socialisme | Iring Fetscher | Librairie universelle |
| 1973 | La Vie en jeu | Angelika Mechtel | Gallimard |
| 1973 | La Ville et la cité | Emrys Jones | [Mercure de France] |
| 1973 | Procès de sorcellerie | Kurt Baschwitz | Arthaud |
| 1972 | La Chine après l'orage | Klaus Mehnert | Denoël |
| 1971 | Hemingway 1 | Carlos Baker | Robert Laffont |
| 1971 | Hemingway 2 | Carlos Baker | Robert Laffont |
| 1971 | Hemingway. Histoire d'une vie [Ernest Hemingway, a life story]... Traduit de l'anglais par Claude Noël et Andrée R. Picard 1 | Carlos Baker | Robert Laffont |
| 1971 | Hemingway. Histoire d'une vie [Ernest Hemingway, a life story]... Traduit de l'anglais par Claude Noël et Andrée R. Picard 2 | Carlos Baker | Robert Laffont |
| 1971 | Johnny s'en va-t-en guerre | Luis Buñuel, Dalton Trumbo | le Club français du livre |
| 1970 | L'Ère de l'opulence | John Kenneth Galbraith | C. Lévy |
| 1970 | Le Mystérieux Mandala | Patrick White | Gallimard |
| 1970 | Les exilés | Erich Maria Remarque | le Livre de poche |
| 1969 | Le Premier masochiste, Sacher-Masoch. ["The First masochist, a biography of Leopold von Sacher-Masoch" (1836-1895). Traduit de l'anglais par Andrée R. Picard.] | James Cleugh | Éditions de Trévise |
| 1968 | Le Bain ["das Badehaus"]. Traduit de l'allemand par Andrée R. Picard | Ernst Augustin | Gallimard |