Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Poèmes | Artistic press | 32 |
| 1958 | Jérusalem arabe, notes de topographie historique | — | — |
| 1959 | Reconnaissance dans le Lasta (Décembre 1955.) | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | La Sibylle | Micheline Galley | Geuthner |
| 2007 | Hommage à Jean-Pierre Vernant | Riccardo Di Donato, Laurent Douzou, Pierre Benech | Bibliothèque nationale de France |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | La vague s'apaise-t-elle jamais ? | Louisa Nadour | Éd. Unicité |
| 2022 | Un pinceau et l'étreinte du jasmin | Louisa Nadour | Éd. Unicité |
| 2016 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Les séances | Aḥmad ibn al-Ḥusayn Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī | Orients |
| 2015 | La Fontaine à Bagdad | ʿAbd Allâh Ibn al-Muqaffaʿ | Orients |
| 2010 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André Miquel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Troyat | E. Flammarion (1964) · E. Flammarion (1971) | 9 |
| Vladimir Jankélévitch | E. Flammarion (1964) · E. Flammarion (1974) | 9 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1991) · Librairie Payot (1990) | 7 |
| Alberto Moravia |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Flammarion | 8 |
| Domens | 6 |
| Mouton | 4 |
| O. Jacob | 4 |
| Éditions de l'EHESS | 4 |
| Bayard | 3 |
| Sindbad |
| 1959 |
| Reconnaissances dans l'Agamé |
| — |
| — |
| 1960 | La Particule innamā dans le Coran | — | — |
| 1960 | Les Portes d'Alep chez Al-Muqaddasi | — | — |
| 1963 | La Technique du roman chez Neguib Mahfouz | — | — |
| 1964 | Le repas du soir | E. Flammarion | 221 |
| 1967 | Géographie et géographie humaine dans la littérature arabe des origines à 1050 | Impr. Mouton et Cie | 421 |
| 1967 | La Géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du XIe siècle | Impr. Mouton et Cie | 422 |
| 1967 | La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle | Mouton | — |
| 1968 | L'Islam et sa civilisation | A. Colin | 573 |
| 1968 | La Particule ḥattä dans le Coran | — | — |
| 1968 | Les Successions dans le Kitāb al-ifṣāḥ du vizir Ibn Hubayra (m. 560/1165) | — | — |
| 1969 | La littérature arabe | Presses universitaires de France | 128 |
| 1971 | Le Fils interrompu | E. Flammarion | 221 |
| 1972 | L'Egypte vue par un géographe arabe du IVe/Xe siècle | — | — |
| 1972 | Réflexions sur la structure poétique à propos d'Eliās Abū Šabaka | — | — |
| 1973 | La Géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle [1] | Mouton | 426 |
| 1974 | Le Désert dans la poésie arabe préislamique, la mu'-allaqa de Labid | — | — |
| 1974 | Les Lavagnes | E. Flammarion | 224 |
| 1975 | La Géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle 2 | Mouton | 705 |
| 1977 | Leçon inaugurale | Collège de France | 28 |
| 1977 | Un conte des "Mille et une nuits" | E. Flammarion | 335 |
| 1978 | L'Europe vue par les Arabes jusqu'à l'an mil | — | — |
| 1978 | L'Islam d'Ibn Baṭṭūṭa | — | — |
| 1978 | Vive la Suranie ! | E. Flammarion | 187 |
| 1979 | Montagne et montagnes, montagne ou massif | — | — |
| 1980 | La Géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle 3 | Mouton | 543 |
| 1981 | L'Homme et le monde | Éditions de la Méditerranée | 61 |
| 1981 | Sept contes des "Mille et une nuits" ou Il n'y a pas de contes innocents | Sindbad | 295 |
| 1982 | Géographie et ethnographie | — | — |
| 1983 | Propos de littérature arabe | le Calligraphe | — |
| 1984 | Laylâ, ma raison | Le Seuil | 154 |
| 1984 | Majnûn et Laylâ | Sindbad | 281 |
| 1986 | Ousâma | A. Fayard | 199 |
| 1988 | La géographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu du 11e siècle 4 | Ed. de l'Ecole des hautes études en sciences sociales | 387 |
| 1989 | Au mercure des nuits | Sindbad | 59 |
| 1989 | L'Arabie Heureuse | Presses universitaires de France | 176 |
| 1989 | L'Inaccompli | Le Seuil | 156 |
| 1990 | L'Orient d'une vie | Librairie Payot | 270 |
| 1991 | Les Arabes, l'islam et l'Europe | E. Flammarion | 233 |
| 1991 | Mille et un contes de la nuit | Gallimard | 366 |
| 1992 | D'Arabie et d'Islam | O. Jacob | 236 |
| 1992 | Tête à coeur | E. Flammarion | 186 |
| 1992 | [André Miquel] [Cours nß 2] | Collège de France | 2 |
| 1994 | L'Islam | Hermann | 245 |
| 1994 | Les Arabes et l'ours | Universitätsverlag C. Winter | 126 |
| 1994 | Six à sept saisons pour revivre | E. Flammarion | 134 |
| 1995 | Deux histoires d'amour | O. Jacob | 190 |
| 1997 | La bibliothèque des amants | A. Fayard | 178 |
| 1999 | L'encyclopédisme à travers les âges et les civilisations 3 | Bibliothèque nationale de France | — |
| 1999 | L'enfant et la promesse | Fata Morgana | — |
| 2000 | Beau calcaire, notre mémoire | Domens | — |
| 2001 | Carnet d'explications de textes | Vuibert | 127 |
| 2001 | De quelques-unes des "Mille et une nuits" | Fata Morgana | 96 |
| 2001 | Du Monde et de l'étranger | Actes Sud-Sindbad | 113 |
| 2001 | Géographie arabe et représentation du monde | Éditions de l'EHESS | 705 |
| 2003 | Jusqu'à 16 ans | Domens | 121 |
| 2007 | Le vieil homme et le vent | Domens | 74 |
| 2008 | Pour un adieu | Domens | 57 |
| 2009 | Croire ou rêver | Bayard | 138 |
| 2012 | Les entretiens de Bagdad | Bayard | 245 |
| 2013 | Les vieux jours | Bayard | 170 |
| 2013 | Schéhérazade encore ou Le manuscrit de Montferrier | Domens | 50 |
| 2014 | Psaumes au pays | Tarabuste éd. | 49 |
| 2016 | Le temps se signe à quelques repères | O. Jacob | 213 |
| 2020 | Un Arabe de siècle en siècle | Domens | 132 |
| 2021 | Itinéraire d'un arabisant | O. Jacob | 113 |
| 2022 | Avec la Bible au fil des jours | Impr. du Cerf | 153 |
| 2023 | L'islam et sa civilisation | A. Colin | 430 |
| 2001 | L'Orient de Saladin | Danielle Jaeggi | Réunion des musées nationaux (France) [éd.] |
| 2001 | La configuration de la Terre | Muḥammad ibn ʿAlī al-Naṣībī Abū al-Qāsim Ibn Ḥawqal | Maisonneuve & Larose |
| 1999 | L'encyclopédisme à travers les âges et les civilisations 3 | André Miquel | Bibliothèque nationale de France |
| 1994 | Toni Morrison | Service audiovisuel du Collège de France (prod., distrib.) |
| 1992 | [André Miquel] [Cours nß 2] | André Miquel | Collège de France |
| 1989 | Arabe et humanisme dans la France des derniers Valois | Josée Balagna Coustou | Maisonneuve et Larose |
| 1989 | Les Bibliothèques universitaires | France. Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports (1988-1991) | La documentation française |
| 1989 | Les bibliothèques universitaires | France. Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports (1988-1991) | La documentation française |
| 1988 | La Bibliothèque nationale des origines à 1800 | Simone Balayé | Droz |
| 1987 | L'échappée belle | Claude Allemand-Cosneau | Musée départemental de Loire-Atlantique |
| 1987 | Les mystères du rez-de-chaussée | Bibliothèque nationale. France, Paulette Perec, Pierre Dumayet, Patrice Caillot | Bibliothèque nationale |
| 1987 | Papiers marbrés français, reliures princières et créations contemporaines | Geneviève Guilleminot | [VBW press] |
| 1986 | Espaces et temps privilégiés | Bibliothèque nationale. France | Bibliothèque nationale |
| 1986 | Esquisse provinoise | Bibliothèque nationale. France, François Avril, Michel Dhénin, Ursula Baurmeister, Centre André François-Poncet. Provins, Seine-et-Marne | Bibliothèque nationale |
| 1986 | Trésors de la Bibliothèque nationale | François Dupuigrenet Desroussilles | F. Nathan |
| 1986 | Une Aventure d'éditeurs au XIXe siècle | Bibliothèque nationale. France | Bibliothèque nationale |
| 1985 | Soleil d'encre | Paris, Bibliothèque nationale. France, Petit Palais. Paris, Roger Pierrot, Marie-Laure Prévost, Judith Meyer-Petit | Paris-musées |
| 1984 | Images de la montagne | Bibliothèque nationale. France | Bibliothèque nationale |
| 1984 | Tarot, jeu et magie | Bibliothèque nationale. France, Thierry Depaulis | Bibliothèque nationale |
| 1984 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur la famille de Rasilly] | Yves de Rasilly | Association Famille de Rasilly |
| 1983 | Ibn Khaldun et ses lecteurs | Ahmed Abdesselem | Presses universitaires de France |
| 1982 | Les Marginaux dans les récits picaresques arabes et espagnols | Maḥmūd Taršūnaẗ | Université de Tunis |
| 1981 | Voyage chez les Bulgares de la Volga | Aḥmad Ibn Faḍlān | Éditions de la Méditerranée |
+4 autres…
| Le fou de Laylâ |
| Qays ibn al-Mulawwaḥ al-´Āmirī Maǧnūn Laylā |
| Actes Sud-Sindbad |
| 2008 | Pour l'amour de la princesse | Aḥmad ibn ʿAbd Allâh Ibn Zaydūn | Éd. Actes sud |
| 2008 | Un Palestinien sur la route | Muḥammad ibn Aḥmad al- Muqaddasī | Actes Sud-Sindbad |
| 2003 | Le fou de Laylâ | Qays ibn al-Mulawwaḥ al-´Āmirī Maǧnūn Laylā | Actes Sud-Sindbad |
| 2002 | L'amant de la nature | Ibrāhīm ibn Abī al-Fatḥ Ibn H̱afāǧaẗ | El-Ouns |
| 2000 | Poèmes de vie et de mort | Ismāʿīl ibn al-Qāsim Abū Isḥāq Abū al-ʿAtāhiyaẗ | Sindbad-Actes Sud |
| 1991 | L'amour poème | Qays ibn al-Mulawwaḥ al-´Āmirī Maǧnūn Laylā | Sindbad |
| 1989 | Le Jour de l'assassinat du leader | Najib Mahfouz | Sindbad |
| 1983 | L'adverse | Afnān al- Qāsim | S.P.A.G (Papyrus) |
| 1977 | Le Golfe et le fleuve | Badr Šākir al- Sayyāb | Sindbad |
| 1963 | Al-Muqaddasī. "Aḥsan at-taqāsīm fī Maʿrifat al-Aqālīm" (La Meilleure répartition pour la connaissance des provinces) | Muḥammad ibn Aḥmad al- Muqaddasī | Impr. catholique |
| Les Byzantines |
| al-Ḥāriṯ̲ ibn Saʿīd Abū Firās al-Ḥamdānī |
| Sindbad |
| 2003 | Le fou de Laylâ | Qays ibn al-Mulawwaḥ al-´Āmirī Maǧnūn Laylā | Actes Sud-Sindbad |
| 1990 | Malheurs et merveilles | Pierre de Ronsard | la Différence |
| 1983 | Des Enseignements de la vie | Usāmaẗ Ibn Munqiḏ | impr. nationale |
| 1977 | Le Golfe et le fleuve | Badr Šākir al- Sayyāb | Sindbad |
| 1963 | Ahsan at-taqasim fi macrifat al-aqalim, La Meilleure répartition pour la connaissance des provinces, traduction partielle | Muḥammad ibn Aḥmad al- Muqaddasī | Institut français de Damas |
| 1895 | Tristan et Isolde | Richard Wagner | impr. de Breitkopf et Härtel |
| 1848 | Mémoires d'outre-tombe | François-René de Chateaubriand | B. Behr |
| E. Flammarion (1964) · E. Flammarion (1971) |
| 7 |
| Pierre George | A. Colin (1990) · A. Colin (1994) | 6 |
| Albert Jacquard | Bibliothèque nationale de France (1999) · E. Flammarion (1991) | 6 |
| Andrée Chedid | E. Flammarion (1971) · E. Flammarion (1974) | 6 |
| Jean Hamburger | E. Flammarion (1971) · E. Flammarion (1977) | 6 |
| 3 |
| A. Colin | 2 |
| A. Fayard | 2 |
| Collège de France | 2 |
| Fata Morgana | 2 |
| Impr. Mouton et Cie | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| Presses universitaires de France | 2 |
| Actes Sud-Sindbad | 1 |
| Artistic press | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Ed. de l'Ecole des hautes études en sciences sociales | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hermann | 1 |
| Impr. du Cerf | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| P.U.F. | 1 |
| Tarabuste éd. | 1 |
| Universitätsverlag C. Winter | 1 |
| Vuibert | 1 |
| le Calligraphe | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions de la Méditerranée | 1 |
