| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Ana | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 45 |
| 1945 | André Fredérique. Histoires blanches | Gallimard | 269 |
| 1947 | Aigremorts | Éditions G.L.M. | 68 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1966 | Plaisir d'humour, choix de 40 contes | Alphonse Allais | le Livre de poche |
| 1945 | Œuvres poétiques complètes | Alfred Jarry | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | La recluse de Wildfell Hall | Anne Brontë | les Éditions Phébus |
| 1991 | La vie, les aventures et les pirateries du capitaine Singleton | Daniel Defoe | Éditions maritimes et d'Outre-Mer |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1947 | Les Templiers | Alphonse Allais | Editions des Quatre vents |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que André Frédérique.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anne Brontë | Georges Charbonnier | 1 |
| Daniel Defoe | Georges Charbonnier | 1 |
| Indro Montanelli | Georges Charbonnier | 1 |
| Knut Haukelid |
| 1948 |
| La vie, les aventures et les pirateries du capitaine Singleton |
| Ed. de l'Elan |
| 317 |
| 1980 | La Grande fugue | Éditions Plasma | 147 |
| 1980 | Non-lieu | Seghers | 188 |
| 1982 | Poésie sournoise | Éditions Plasma | 153 |
| 1984 | Mes potes les poètes | Unidisc | — |
| 1992 | André Frédérique ou L'art de la fugue | le Cherche-Midi | 251 |
| 2003 | Monstres sacrés, sacrés monstres | Gallimard | — |
| 2007 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2006-2007] | École Estienne | — |
| 2014 | Sketches | Cherche midi | 181 |
| 1951 |
| Le chemin de traverse |
| Ennio Flaiano |
| Gallimard |
| 1950 | Le Cinglé("the Blowtop"), traduit de l'américain par G. Charbonnier et A. Frédérique | Alvin Schwartz | — |
| 1948 | Ici ne reposent pas | Indro Montanelli | l'Elan |
| 1948 | Udolpho | Ann Radcliffe | l'Elan |
| 1947 | La Recluse de Haworth, roman traduit de l'anglais par Georges Charbonnier et André Frédérique | Anne Brontë | l'Elan |
| 1 |
| Karl Wilhelm | Georges Charbonnier | 1 |
| Karl Wilhelm | Georges Charbonnier | 1 |
| Alvin Schwartz | Georges Charbonnier | 1 |
| Ennio Flaiano | Georges Charbonnier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de André Frédérique.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Guillaume Apollinaire | Gallimard (1945) · Gallimard (2003) | 4 |
| Henri Michaux | Gallimard (1945) · Seghers (1980) | 3 |
| William Shakespeare | Gallimard (1945) · Gallimard (2003) | 3 |
| Maurice Rajsfus | Cherche midi (2014) · le Cherche Midi éd. (1995) | 3 |
| François Bott | Cherche midi (2014) · Gallimard (2003) | 3 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1945) · Gallimard (2003) | 2 |
| Max Jacob | Gallimard (1945) · Gallimard (2003) | 2 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1945) · Gallimard (2003) | 2 |
| 1 |
| Unidisc | 1 |
| le Cherche Midi éd. | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éditions G.L.M. | 1 |
| Éditions GLM | 1 |
