| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | La Forêt de l'éternité | Éditions Opta | 407 |
| 1982 | Les Dieux demeurent | Éditions Opta | 451 |
| 1998 | La trilogie du Minotaure | Bifrost | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas Burnett Swann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Poul Anderson | Daniel Lemoine, Michel Deutsch | 3 |
| George R. R. Martin | Daniel Lemoine, Patrick Marcel | 2 |
| John Varley | Michel Deutsch, Patrick Marcel | 2 |
| Gene Wolfe |
| 1999 |
| La forêt du Minotaure |
| Bifrost |
| 154 |
| 1999 | Le jour du Minotaure | Bifrost | 147 |
| 2004 | La trilogie du Latium | les Moutons électriques | — |
| 2004 | Le Phénix vert | les Moutons électriques | 253 |
| 2006 | La dame des abeilles | les Moutons électriques | 262 |
| 2006 | La forêt d'Envers-Monde | Gallimard | 461 |
| 2007 | Le cycle du Latium | Éditions Points | — |
| 2007 | Le peuple de la mer | Éditions Points | 189 |
| 2014 | Plus grands sont les héros | les Moutons électriques | 220 |
| 2023 | Trilogie du Latium | Moutons électriques | 448 |
| 2 |
| C. J. Cherryh | Daniel Lemoine, Michel Deutsch | 2 |
| Jack Kirby | Patrick Marcel, Sophie Watine-Viévard | 2 |
| Brian Wilson Aldiss | Daniel Lemoine, Michel Deutsch | 2 |
| Loren D. Estleman | Daniel Lemoine, Michel Deutsch | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas Burnett Swann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 4 |
| Philippe Delerm | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| Patrick Modiano | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| Bernard Simonay | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| Philippe Sollers | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| Thierry Jonquet | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 3 |
| André-François Ruaud | Bifrost (1999) · les Moutons électriques (2004) | 3 |
| 1 |
