Prochain livre attendu depuis ~2014-10 (±48 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Le Héros des mansardes de Mansart | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 220 |
| 1988 | Des Crimes insignifiants | Gallimard | 199 |
| 1990 | Les Êtres immatériels | C. Bourgois | 261 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Álvaro Pombo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Enrique Vila-Matas | André Gabastou, Denise Laroutis | 2 |
| Rodrigo Rey Rosa | André Gabastou, Nelly Lhermillier | 2 |
| Alicia Dujovne Ortiz | André Gabastou, Nelly Lhermillier | 2 |
| Juan Carlos Onetti |
| 1992 | Le fils adoptif | C. Bourgois éd. | 140 |
| 1998 | Du côté des femmes | C. Bourgois | 355 |
| 1998 | Le mètre de platine iridié | C. Bourgois | 614 |
| 2002 | La quadrature du cercle | C. Bourgois | 454 |
| 2004 | Ciel de lit | C. Bourgois | 335 |
| 2006 | Une fenêtre au nord | C. Bourgois | 346 |
| 2013 | Apparition de l'éternel féminin racontée par Sa Majesté le Roi | C. Bourgois | 236 |
| André Gabastou, Denise Laroutis |
| 2 |
| Bernardo Atxaga | André Gabastou | 1 |
| Alexandro Jodorowsky | Nelly Lhermillier | 1 |
| Isabel Allende | Nelly Lhermillier | 1 |
| Mario Bellatin | André Gabastou | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Álvaro Pombo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1998) | 6 |
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1998) | 6 |
| Martin Suter | C. Bourgois (1998) · C. Bourgois (2002) | 5 |
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1998) | 4 |
| Roberto Bolaño | C. Bourgois (2002) · C. Bourgois (2004) | 4 |
| Thomas McGuane | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (2004) | 4 |
| Enrique Vila-Matas | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (2002) | 4 |
| Javier Tomeo | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1998) | 4 |
