| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Monstre aimé | C. Bourgois | 141 |
| 1989 | Le Château de la lettre codée | C. Bourgois | 140 |
| 1990 | Le Chasseur de lions | C. Bourgois | 104 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Javier Tomeo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rafael Chirbes | Denise Laroutis | 1 |
| Manuel Vázquez Montalbán | Denise Laroutis | 1 |
| Alejandro Zambra | Denise Laroutis | 1 |
| Boris Cristoff |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 13 |
| J. Corti | 4 |
| Le Seuil | 1 |
| Éd. de la Mauvaise graine | 1 |
| 1991 |
| Préparatifs de voyage |
| C. Bourgois |
| 248 |
| 1992 | Histoires minimales | J. Corti | 129 |
| 1993 | Histoires naturelles | J. Corti | 114 |
| 1993 | Les ennemis | C. Bourgois | 151 |
| 1994 | La dispute ou Le testament de Gaston de Puyparlier | J. Corti | 155 |
| 1995 | Problèmes oculaires | C. Bourgois | 113 |
| 1996 | L'agonie de Proserpine | C. Bourgois | 165 |
| 1998 | Les mystères de l'Opéra | C. Bourgois | 147 |
| 2001 | Dialogue en ré majeur | Éd. de la Mauvaise graine | 118 |
| 2001 | Napoléon VII | C. Bourgois | 147 |
| 2004 | La machine volante | C. Bourgois | 121 |
| 2004 | La patrie des fourmis | C. Bourgois | 149 |
| 2007 | Le regard de la poupée gonflable | C. Bourgois | 157 |
| 2013 | La nuit du loup | C. Bourgois | 148 |
| 2013 | Les amants de silicone | J. Corti | 168 |
| 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | Denise Laroutis | 1 |
| Dariel Alarcón Ramírez | Denise Laroutis | 1 |
| Eduardo Mendicutti | Denise Laroutis | 1 |
| Enrique Vila-Matas | Denise Laroutis | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Javier Tomeo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1991) | 11 |
| Antonio Tabucchi | C. Bourgois (1987) · C. Bourgois (1989) | 10 |
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1990) | 9 |
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1990) · C. Bourgois (1991) | 9 |
| Jim Harrison | C. Bourgois (1987) · C. Bourgois (1989) | 9 |
| Juan Marsé | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1990) | 9 |
| John Fante | C. Bourgois (1987) · C. Bourgois (1989) | 8 |
| Ernst Jünger | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1992) | 7 |
