Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Les Mortes | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 220 |
| 1993 | Deux crimes | Gallimard | 227 |
| 2000 | Les conspirateurs | les Éditions Phébus | 186 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jorge Ibargüengoitia.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francisco Coloane | François Gaudry | 1 |
| Andrés Barba | François Gaudry | 1 |
| Luis Sepúlveda | François Gaudry | 1 |
| Santiago Gamboa |
| 2001 |
| Ces ruines que tu vois |
| les Éditions Phébus |
| 181 |
| 2010 | Face à quelques sphynx | Éd. le Miroir qui fume | 99 |
| 2016 | Le tyran meurt au quatrième coup | le Tripode | 157 |
| 2019 | Le petit Triclinio et la belle Dorotea | Marmaille & compagnie | — |
| 1 |
| Elsa Osorio | François Gaudry | 1 |
| Enrique Serna | François Gaudry | 1 |
| Pablo Casacuberta | François Gaudry | 1 |
| Horacio Quiroga | François Gaudry | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jorge Ibargüengoitia.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jack London | Gallimard (1993) · les Éditions Phébus (2000) | 3 |
| André Gide | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 3 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 3 |
| Jean Giono | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 2 |
| Claude Delafosse | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 2 |
| Guillaume Apollinaire | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 2 |
| Milan Kundera | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 2 |
| John Steinbeck | Gallimard (1993) · Gallimard (1996) | 2 |
| 1 |
