Photographe · écrivain · marin · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1877 – 1918
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | La Chose dans les algues. | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 271 |
| 1971 | La Maison au bord du monde | Éditions Opta | 452 |
| 1977 | Carnacki et les fantômes | Librairie des Champs-Élysées | 282 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Hope Hodgson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | François Truchaud, Jacques Parsons | 3 |
| George R. R. Martin | Jean-Pierre Pugi, Patrick Marcel | 2 |
| Howard Phillips Lovecraft | François Truchaud, Patrick Meadeb | 2 |
| Frederick Thomas Saberhagen |
| 1977 | Le Pays de la nuit | Éditions Opta | 698 |
| 1978 | Les Pirates fantômes | le Livre de poche | 217 |
| 1979 | Les Canots du "Glen Carrig" | Oswald... | 157 |
| 1983 | L'Horreur tropicale | Oswald... | 168 |
| 2008 | Carnacki, le chasseur de fantômes | Terre de Brume | 287 |
| 2014 | Les spectres pirates | Rroyzz éd. | 133 |
| 2016 | Intégrale des nouvelles | Coda | — |
| 2016 | Intégrale des nouvelles Tome 1 | Coda | 280 |
| François Truchaud, Jean-Pierre Pugi |
| 2 |
| Lloyd Biggle | François Truchaud, Jean-Pierre Pugi | 2 |
| Bram Stoker | François Truchaud, Jacques Parsons | 2 |
| Philip José Farmer | Jacques Parsons, Jean-Pierre Pugi | 2 |
| Dennis Wheatley | François Truchaud, Jacques Parsons | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Hope Hodgson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Ervin Howard | Eurédif (1984) · NEO (Nouvelles éditions Oswald) (1988) | 6 |
| Arthur Conan Doyle | NEO (Nouvelles éditions Oswald) (1988) · Oswald... (1983) | 5 |
| Gérard Dôle | Terre de Brume (2004) · Terre de Brume (2005) | 5 |
| Fredric Brown | 10-18 (1995) · Eurédif (1984) | 5 |
| Edmond Hamilton | Librairie des Champs-Élysées (1977) · Oswald... (1986) | 5 |
| Robert Anson Heinlein | Terre de Brume (2005) · Terre de Brume (2007) | 5 |
| Frédéric H. Fajardie | Eurédif (1984) · NEO (Nouvelles éditions Oswald) (1988) | 4 |
| Edward John Moreton Drax Plunkett Dunsany | Terre de Brume (2002) · Terre de Brume (2004) | 4 |
| 1 |
| Eurédif | 1 |
| Koikalit | 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 1 |
| Rroyzz éd. | 1 |
| Sonobook | 1 |
