1930 – 2007
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Berserkers | Temps futurs | — |
| 1982 | L'Assassin Berserker | Temps futurs | 321 |
| 1982 | La Guerre des Berserkers | Temps futurs | 246 |
| 1982 | La Planète Berserker | Temps futurs | 214 |
| 1983 | L'Homme Berserker | Temps futurs | 219 |
| 1991 | Frère assassin | l'Atalante | 249 |
| 1991 | Les machines de mort | l'Atalante | — |
| 1992 | Dracula | Presses de la Cité | 212 |
| 1992 | La planète du Berserker | l'Atalante | 221 |
| 1992 | Le sourire du Berserker | l'Atalante | 251 |
| 1992 | Un vieil ami de la famille | Presses pocket | 218 |
| 1993 | Le trône noir | Éditions J'ai lu | 316 |
| 1994 | Le dossier Holmes-Dracula | 221 | |
| 1994 | Le trône Berserker | l'Atalante | 281 |
| 1995 | Les confessions de Dracula | 221 | |
| 1995 | Léviathan, l'ombre bleue | l'Atalante | 349 |
| 1996 | La base Berserker | l'Atalante | 330 |
| 1997 | Un amour de Dracula | 349 | |
| 2000 | Dracula et les spirites | 318 | |
| 2001 | Les Berserkers I | l'Atalante | 885 |
| 2002 | Engrenages | Gallimard | 279 |
| 2002 | Les Berserkers II | l'Atalante | 1020 |
| 2003 | L'échafaud pour Dracula | Éditions Fleuve noir | 408 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frederick Thomas Saberhagen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack Vance | Françoise Serph, Jean-Pierre Pugi | 4 |
| Robert Holdstock | Jean-Pierre Pugi, Laurent Calluaud | 4 |
| Roger Zelazny | Jean-Pierre Pugi, Laurent Calluaud | 3 |
| Dean Ray Koontz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Atalante | 11 |
| Temps futurs | 5 |
| 4 | |
| Gallimard | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Isabelle Glasberg, Michel Deutsch |
| 3 |
| Michael Moorcock | Isabelle Pavoni, Jean-Pierre Pugi | 3 |
| Philip K. Dick | François Truchaud, Jean-Pierre Pugi | 3 |
| C. J. Cherryh | Jean-Pierre Pugi, Michel Deutsch | 2 |
| Robert Bloch | François Truchaud, Michel Deutsch | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frederick Thomas Saberhagen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michael Moorcock | Gallimard (2002) · Pocket (1994) | 15 |
| Terry Pratchett | Pocket (1997) · Pocket (2000) | 8 |
| Orson Scott Card | l'Atalante (1991) · l'Atalante (1992) | 8 |
| Graham Masterton | Pocket (1994) · Pocket (1995) | 7 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (2002) · Pocket (1995) | 6 |
| Margaret Weis | Pocket (1994) · Pocket (1995) | 6 |
| Anne McCaffrey | Pocket (1994) · Pocket (1995) | 6 |
| Danielle Steel | Pocket (1994) · Pocket (1995) | 6 |
| 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |