1841 – 1911
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1902 | Littérature japonaise | A. Colin | 396 |
| 1909 | (Polémique avec M. Revon.) | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William George Aston.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herbert George Wells | Henry Durand-Davray | 1 |
| Oscar Wilde | Henry Durand-Davray | 1 |
| Frank Harris | Henry Durand-Davray | 1 |
| Rudyard Kipling |
| 1 |
| Edmund Gosse | Henry Durand-Davray | 1 |
| Richard Aldington | Henry Durand-Davray | 1 |
| Stephen Crane | Henry Durand-Davray | 1 |
| Anna Katharine Green | Henry Durand-Davray | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William George Aston.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1902) · A. Colin (1921) | 2 |
| Boleslas Niewenglowski | A. Colin (1902) · A. Colin (1921) | 2 |
| Henri Goelzer | A. Colin (1902) | 1 |
| Othon Riemann | A. Colin (1902) | 1 |
| Eduard Suess | A. Colin (1921) | 1 |
| Louis de Launay | A. Colin (1921) | 1 |
| Paul Vidal de La Blache | A. Colin (1921) | 1 |
| Edmond Drincourt | A. Colin (1902) | 1 |