| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1893 | Portes closes, adapté de l'anglais par Léon Bochet | H. Simonis Empis | 360 |
| 1905 | L'Affaire Leavenworth | Hachette | 446 |
| 1907 | Le Crime de Gramercy Park... [3e édition.] | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Anna Katharine Green.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fergus Hume | C. Heywood, Léon Bochet | 3 |
| Herbert George Wells | Henry Durand-Davray, René Lécuyer | 2 |
| Rudyard Kipling | Henry Durand-Davray, René Lécuyer | 2 |
| Joseph Conrad |
| 1907 | Traduction de J.-H. Rosny. Le Crime de Gramercy-Park | J. Tallandier | 382 |
| 1908 | L'Enfant millionnaire, roman traduit de l'anglais, par J.-H. Rosny, | Hachette | 323 |
| 1908 | La Dame au diamant, roman, traduit... par Mme J. Heywood | Hachette | 279 |
| 1909 | Lequel des trois ? grand roman policier | J. Tallandier | 324 |
| 1910 | La Main et la bague | J. Tallandier | 304 |
| 1910 | Le Médaillon, roman, traduit... par H.-D. Davray | Hachette | 302 |
| 1911 | La dame au diamant | Hachette | 4 |
| 1912 | Derrière les portes closes | J. Tallandier | 360 |
| 1912 | Une étrange disparition | Librairie illustrée J. Tallandier | 279 |
| 1930 | Le médaillon | Hachette | 191 |
| 1931 | Le Crime de la 5e Avenue, roman | J. Tallandier | 254 |
| 1932 | Lequel des trois Traduction de C. Heywood | J. Tallandier | 128 |
| 1934 | Une étrange disparition | J. Tallandier | 191 |
| 1950 | Le Crime de la 5me Avenue("the Leavenworth case"), roman traduit de l'américain par René Lécuyer | — | — |
| Henry Durand-Davray, René Lécuyer |
| 2 |
| Arthur Conan Doyle | René Lécuyer | 1 |
| Henry Rider Haggard | René Lécuyer | 1 |
| Arthur Morrison | René Lécuyer | 1 |
| Oscar Wilde | Henry Durand-Davray | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anna Katharine Green.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Thomas Mayne Reid | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 9 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Paul Joanne | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Franz Schrader | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Louis Gallouédec | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Albert Malet | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| Edmond About | Hachette (1905) · Hachette (1908) | 6 |
| 1 |
