1936 – 2004
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Contes d'Indonésie | Gründ | 208 |
| 1983 | Un Conte pour chaque soir | Gründ | 239 |
| 1994 | 366 contes de l'oreiller | Gründ | 239 |
| 2000 | 366 histoires | Gründ | 224 |
| 2001 | 366 histoires du marchand de sable | Gründ | 200 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1885 | L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux | Robert Louis Stevenson | J. Hetzel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vratislav Šťovíček.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jaromír Neumann | Yvette Joye | 1 |
| Edita Morris | Yvette Joye | 1 |
| Mary Ann Lamb | Yvette Joye | 1 |
| Jaroslav Pešina |
| 1 |
| Václav Jan Staněk | Yvette Joye | 1 |
| Karel Šourek | Yvette Joye | 1 |
| Dymphna Cusack | Yvette Joye | 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Yvette Joye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vratislav Šťovíček.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vittorio Sessa Vitali | Gründ (1994) · Gründ (2000) | 3 |
| Jacob Grimm | Gründ (1979) · Gründ (2000) | 3 |
| Wilhelm Grimm | Gründ (1979) · Gründ (2000) | 3 |
| Michel Cuisin | Gründ (1994) · Gründ (2000) | 3 |
| Charles Perrault | Gründ (1994) · Gründ (2000) | 3 |
| Julie Sykes | Gründ (2000) · Gründ (2001) | 2 |
| Christyan Fox | Gründ (2000) · Gründ (2001) | 2 |
| Diane Fox | Gründ (2000) · Gründ (2001) | 2 |