Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Victor Canning.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Jean Muray, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Alfred Hitchcock | Jean Muray, Odette Ferry | 2 |
| Rosamond Marshall | Jean Muray, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| James Hilton |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 3 |
| Gallimard | 2 |
| Hachette | 2 |
| Denoël | 1 |
| Editions universelles | 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| Plon |
| 1951 | Le Secret de la panthère | Hachette | — |
| 1960 | La Maison des Sept faucons | Gérard et Cie | 187 |
| 1962 | Le visage dans l'ombre | Plon | 233 |
| 1963 | L'oeil incandescent | Gallimard | 192 |
| 1964 | Visa pour les limbes | Robert Laffont | 216 |
| 1971 | Le Pion de la reine | Gallimard | 191 |
| 1972 | Les Fugitifs | C. Lévy | 234 |
| 1973 | Le Vol de l'oie cendrée | C. Lévy | 262 |
| 1975 | La Fin du chemin | C. Lévy | 246 |
| 1976 | Le Cas Rainbird | Denoël | 277 |
| Jean Muray, Jeanne Fournier-Pargoire |
| 2 |
| Walter Scott | Jean Muray, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Alice Tisdale Hobart | Annie Mesritz, Jean Muray | 2 |
| Charles Dickens | Jean Muray, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Mark Twain | Jean Muray, Odette Ferry | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Victor Canning.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1972) · Editions universelles (1946) | 6 |
| Victor Hugo | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 6 |
| André Maurois | Gallimard (1963) · Gallimard (1973) | 4 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 4 |
| Louis Aragon | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 4 |
| Paul Morand | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 4 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 4 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1963) · Gallimard (1971) | 4 |
| 1 |
| Robert Laffont | 1 |
