1886 – 1959
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1939 | Nuit tropicale | Ribeiro Couto | F. Sorlot |
| 1938 | Tradiciones escogidas. [Nota preliminar de Ventura García Calderón.] | Ricardo Palma | — |
| 1925 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1927 | Manet y España | Théodore Duret | Bernheim Jeune, editores de arte |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ventura García Calderón.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ventura Gargia Calderon | Francis de Miomandre, Max Daireaux | 2 |
| Ventura Garci ́Calderon | Francis de Miomandre, Max Daireaux | 2 |
| Orestes Ferrara | Francis de Miomandre | 1 |
| Miguel Ángel Asturias |
| 1920 | Les Mêmes bêtes, nouvelle inédite... | — | — |
| 1925 | La Vengeance du condor | Excelsior | 240 |
| 1925 | Si Loti était venu... | — | — |
| 1926 | Danger de mort | Excelsior | 244 |
| 1926 | L'Epingle | — | — |
| 1931 | Couleur de sang | Excelsior | 228 |
| 1931 | Ventura García Calderon. Couleur de sang. Préface de Vasco Ibañez | — | — |
| 1933 | Virages | B. Grasset | 248 |
| 1936 | Le Sang plus vite | Gallimard | 256 |
| 1937 | Explication de Montherlant | les Cahiers du "Journal des poètes" | 100 |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Leopoldo Lugones] | France-Amérique latine | — |
| 1939 | Discours prononcés dans la séance publique tenue par l'Académie royale de langue et de littératures françaises pour la réception de M. Ventura Garcia Calderon le samedi 10 juin 1939 | — | 36 |
| 1939 | La Périchole | Gallimard | 190 |
| 1941 | Instantes del Perú. Primera serie | — | — |
| 1945 | Cette France que nous aimons | — | — |
| 1947 | Le serpent couvert de regards | Les Éditions océanes | 208 |
| 1950 | Savoir-vivre international | impr. de Odé | 510 |
| 1958 | La Vie est-elle un songe ? tragi-comédie espagnole en 3 actes et 4 tableaux | — | — |
| 1959 | La Périchole, comédie en 3 actes et 4 tableaux | — | — |
| 1963 | Condors et lamas | Casterman | 107 |
| 1982 | Ces bêtes que l'on dit sauvages | Casterman | 106 |
| Ventura García Calderón |
| Excelsior |
| 1918 | Pages choisies | Rubén Darío | F. Alcan |
| 1608 | Le curieux impertinent. El curioso impertinente. Traduict d'espagnol en françois, par Ni. Baudouin | Miguel de Cervantes Saavedra | — |
| Francis de Miomandre |
| 1 |
| Lydia Cabrera | Francis de Miomandre | 1 |
| Enrique Larreta | Francis de Miomandre | 1 |
| Teresa de la Parra | Francis de Miomandre | 1 |
| Jiddu Krishnamurti | Francis de Miomandre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ventura García Calderón.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Excelsior (1926) · Gallimard (1936) | 5 |
| Georges Simenon | Gallimard (1936) · Gallimard (1939) | 3 |
| Paul Valéry | Excelsior (1927) · Gallimard (1936) | 3 |
| Jean Cocteau | Gallimard (1936) · Gallimard (1939) | 3 |
| Charles Péguy | Gallimard (1936) · Gallimard (1939) | 3 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1936) · Gallimard (1939) | 3 |
| André Gide | Gallimard (1936) · Gallimard (1939) | 2 |
| Roger Martin du Gard | Gallimard (1936) · Gallimard (1940) | 2 |
| France-Amérique latine |
| 1 |
| Les Éditions océanes | 1 |
| Nouvelles éditions latines | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| impr. de H. Lefebvre | 1 |
| impr. de Odé | 1 |
| les Cahiers du "Journal des poètes" | 1 |