Écrivain · poète · dramaturge · Russie soviétique · Empire russe
1885 – 1922
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | Ka. Textes choisis, traduits du russe et présentés par Benjamin Goriély | impr. de E. Vitte | 195 |
| 1967 | Choix de poèmes | P.-J. Oswald | 247 |
| 1970 | Le pieu du futur | l'Age d'homme | 261 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1976 | La victoire sur le soleil | Aleksej Eliseevič Kručënyh | Éditions l'Âge d'homme-la Cité |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Velimir Khlebnikov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vladimir Maïakovski | Benjamin Goriely, Claude Frioux | 2 |
| André Biély | Catherine Prigent, Claude Frioux | 2 |
| Alexis Tolstoï | Benjamin Goriely, Luda Schnitzer | 2 |
| Robert Ivanovič Roždestvenskij |
| 1978 | L' ABC libéré des entraves | Muro Torto | — |
| 1980 | La Création verbale | C. Bourgois | 225 |
| 1986 | Des nombres et des lettres | l'Age d'homme | 207 |
| 1994 | Nouvelles du je et du monde | impr. nationale | 461 |
| 1996 | Zanguezi | E. Flammarion | 365 |
| 1998 | Les enfants de la loutre | le Champ du possible | — |
| 2003 | Créations | Éd. l'Harmattan | — |
| 2003 | Créations I | Éd. l'Harmattan | 256 |
| 2003 | Créations II | Éd. l'Harmattan | 215 |
| 2003 | L'univers enfoncé | le Corridor bleu | 58 |
| 2005 | Le clairon du Goul-Mollah | Ikko | 27 |
| 2017 | Oeuvres | Verdier | 1143 |
| 2021 | En cet exil | Danielle Vallet Kleiner | — |
| 2021 | Zanguézi | l'Inventaire | 136 |
| Luda Schnitzer |
| 1 |
| Veniamin Aleksandrovič Kaverin | Claude Frioux | 1 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Claude Frioux | 1 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | Claude Frioux | 1 |
| Igorʹ Viktorovič Savelʹev | Claude Frioux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Velimir Khlebnikov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gustave Flaubert | Impr. nationale Éd. (1994) · impr. nationale (1994) | 3 |
| Philippe Sergeant | C. Bourgois (1980) · Éd. l'Harmattan (2003) | 2 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1996) · impr. nationale (1994) | 2 |
| Johann Wolfgang von Goethe | E. Flammarion (1996) · impr. nationale (1994) | 2 |
| Jean-Jacques Rousseau | E. Flammarion (1996) · impr. nationale (1994) | 2 |
| Henry Dunant | l'Age d'homme (1970) · l'Age d'homme (1986) | 2 |
| Afnān al- Qāsim | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| Bernard Lacombe | Éd. l'Harmattan (2003) | 1 |
| 1 |
| Muro Torto | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Verdier | 1 |
| impr. de E. Vitte | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| l'Inventaire | 1 |
| le Champ du possible | 1 |
| le Corridor bleu | 1 |
