1783 – 1852
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1824 | Ouslad, ou le Bois de Marie, nouvelle russe, imitée de B. Joukovsky par Charles H*** [Héguin] | Dalibon | 159 |
| 2000 | Les derniers instants de Pouchkine | Ombres | 61 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vassili Joukovski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Bernard Kreise | 1 |
| Vladimir Sorokine | Bernard Kreise | 1 |
| Vladimir Nabokov | Bernard Kreise | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj |
| Bernard Kreise |
| 1 |
| Eugène Zamiatine | Bernard Kreise | 1 |
| Mihail Alekseevič Kuzmin | Bernard Kreise | 1 |
| Nicolas Leskov | Bernard Kreise | 1 |
| Ivan Aleksandrovič Gončarov | Bernard Kreise | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vassili Joukovski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Ombres (2000) | 1 |
| Jean-Louis Fougeret de Montbron | Ombres (2000) | 1 |
| Paul Féval | Ombres (2000) | 1 |
| Charles-Augustin Sainte-Beuve | Ombres (2000) | 1 |
| Jules de Goncourt | Ombres (2000) | 1 |
| Ivan Tourgueniev | Ombres (2000) | 1 |
| Edmond de Goncourt | Ombres (2000) | 1 |
| Jean-Jacques Rousseau | Dalibon (1824) | 1 |