1840 – 1907
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Femmes slaves | Leopold von Sacher-Masoch | |
| 1906 | Lettres de Gabrielle Delzant, 1874-1903 | Gabrielle Delzant | Hachette |
| 1905 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Les Gais compagnons | Robert Louis Stevenson | Chimères |
| 1981 | Les Grandes espérances | Charles Dickens | Robert Laffont |
| 1963 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thérèse Bentzon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 25 |
| Victor Hugo | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 24 |
| George Sand | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 23 |
| Jules Barbier |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 44 |
| J. Hetzel | 9 |
| Michel Lévy frères | 3 |
| Boussod, Valadon et Cie | 2 |
| Hachette | 2 |
| Hetzel | 2 |
| 261 |
| 1874 | Une Vie manquée, par Th. Bentzon | Michel Lévy frères | 347 |
| 1875 | Le violon de Job. Sous le masque. Sang-Mêlé. Armelle | Michel Lévy frères | 400 |
| 1875 | Un drame biblique | — | — |
| 1876 | Un châtiment | C. Lévy | 281 |
| 1877 | La grande Saulière | C. Lévy | 322 |
| 1878 | La Petite perle. Désirée Turpin... | C. Lévy | — |
| 1878 | La petite Perle | C. Lévy | 359 |
| 1878 | Un Remords, par Th. Bentzon | C. Lévy | 351 |
| 1879 | L'obstacle | C. Lévy | 279 |
| 1879 | Récits de tous les pays, réunis par Th. Bentzon. 1re (-2e) série | C. Lévy | — |
| 1880 | Georgette | C. Lévy | 307 |
| 1880 | Georgette, par Th. Bentzon | C. Lévy | 307 |
| 1880 | Yette | J. Hetzel | 288 |
| 1881 | Amour perdu | C. Lévy | 321 |
| 1881 | Le veuvage d'Aline | C. Lévy | 350 |
| 1881 | Récits de tous les pays, réunis par Th. Bentzon | C. Lévy | 342 |
| 1882 | Le Retour, par Th. Bentzon | C. Lévy | 343 |
| 1882 | Le Retour... | C. Lévy | — |
| 1882 | Le Veuvage d'Aline, par Th. Bentzon | C. Lévy | 350 |
| 1882 | Littérature et moeurs étrangères. Études, par Th. Bentzon | C. Lévy | — |
| 1882 | Miss Jane. Pierre Cervin | C. Lévy | 300 |
| 1882 | Miss Jane. Pierre Cervin. Par Th. Bentzon | C. Lévy | 300 |
| 1882 | Yette, histoire d'une jeune créole, par Th. Bentzon | J. Hetzel | 322 |
| 1883 | Le meurtre de Bruno Galli | C. Lévy | 270 |
| 1883 | Tête folle, par Th. Bentzon | C. Lévy | 322 |
| 1883 | Tête folle... | C. Lévy | — |
| 1885 | Les nouveaux romanciers américains | C. Lévy | 342 |
| 1885 | Tony | C. Lévy | — |
| 1885 | Tony, par Th. Bentzon | C. Lévy | 356 |
| 1885 | Tony, par Th. Bentzon (Mme Blanc) | — | — |
| 1886 | Figure étrange | C. Lévy | 337 |
| 1886 | Figure étrange | C. Lévy | 337 |
| 1886 | Les Poètes américains | — | — |
| 1886 | Pierre Casse-Cou, par Th. Bentzon | J. Hetzel | 279 |
| 1886 | Une Conversion. Exotique. La Dot de Katel. Par Th. Bentzon | C. Lévy | 371 |
| 1886 | Une conversion. Exotique. La dot de Katel | C. Lévy | 371 |
| 1887 | Émancipée | C. Lévy | 341 |
| 1888 | Contes de tous les pays | J. Hetzel | 276 |
| 1888 | Le Mariage de Jacques | C. Lévy | 346 |
| 1888 | Récits américains | C. Lévy | — |
| 1889 | Pierre Casse-Cou | J. Hetzel | 36 |
| 1889 | Tentée | C. Lévy | 315 |
| 1891 | Constance | C. Lévy | 344 |
| 1892 | Contes de tous les pays, réunis et adaptés par Th. Bentzon,... | J. Hetzel | 338 |
| 1893 | Geneviève Delmas, par Th. Bentzon | J. Hetzel | 287 |
| 1893 | Jacqueline | Boussod, Valadon et Cie | — |
| 1893 | Jacqueline. Illustré par Albert Lynch | Boussod, Valadon et Cie | 216 |
| 1893 | Le parrain d'Annette | C. Lévy | 296 |
| 1896 | La Rose-Blanche. En temps de guerre. Adaptation d'après Mme Mary par Th. Bentzon | J. Hetzel | 232 |
| 1896 | Notes de voyage. Les Américaines chez elles, par Th. Bentzon | C. Lévy | 414 |
| 1896 | Un Loti américain | — | — |
| 1896 | Une double Épreuve, par Th. Bentzon (Mme Blanc) | — | — |
| 1896 | Une double épreuve | C. Lévy | 346 |
| 1897 | Un Divorce. Deuxième édition. Par Th. Bentzzon | C. Lévy | 342 |
| 1898 | Choses et gens d'Amérique | C. Lévy | 334 |
| 1898 | Choses et gens d'Amérique, par Th. Bentzon. 3e édition | — | — |
| 1898 | Un musicien poète | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1899 | Causeries de morale pratique | Hachette | 309 |
| 1899 | Nouvelle-France et Nouvelle-Angleterre | C. Lévy | 320 |
| 1900 | Femmes d'Amérique | A. Colin | 332 |
| 1900 | Malentendus | C. Lévy | 324 |
| 1900 | Tchelovek | C. Lévy | 320 |
| 1901 | Questions américaines... | Hachette | 310 |
| 1903 | Promenades en Russie | — | — |
| 1904 | Au-dessus de l'Abîme | — | — |
| 1905 | Le Château de Bois-Vipère, adaptation de l'anglais par Th. Bentzon. Illustrations de A. Gumery | A. Hatier | 295 |
| 1908 | Causeries de morale pratique, par Mme Th. Bentzon, avec la collaboration de Mlle A. Chevalier. 3e édition revue | — | — |
| 1909 | Geneviève Delmas, par Th. Bentzon... Nouvelle édition | Hetzel | 319 |
| 1909 | Romans et contes de tous les pays | Hetzel | 92 |
| 1911 | Causeries de morale pratique par Mme Th. Bentzon avec la collaboration de Melle A. Chevalier. 4e édition... | — | — |
| Cours de morale à l'usage des jeunes filles... Causeries de morale pratique... 2e édition |
| Amélie Fliche |
| — |
| 1896 | Aventures d'Allan Quatremain aux mines de Salomon | Henry Rider Haggard | J. Hetzel |
| 1890 | Le roman de la femme-médecin | Sarah Orne Jewett | J. Hetzel |
| 1890 | Nouvelles Mille et une nuits | Robert Louis Stevenson | J. Hetzel |
| 1888 | Découverte des mines du roi Salomon | Henry Rider Haggard | J. Hetzel |
| Histoires galiciennes["galizische Geschichten"]. Don Juan de Koloméa. Frinko Balaban. Clair de lune. La Justice des paysans. Le Mariage de Valérien Kochanski. [Traduction de Th. Bentzon.] |
| Leopold von Sacher-Masoch |
| Club français du livre |
| 1958 | L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde | Robert Louis Stevenson | Ed. de la Bibliothèque mondiale |
| 1933 | Le Club du suicide | Robert Louis Stevenson | les Oeuvres représentatives |
| 1909 | Carrière d'artiste | Mary Augusta Arnold Ward | Hachette |
| 1908 | La Fille de Lady Rose | Mary Augusta Arnold Ward | Hachette |
| 1904 | La Fille de Lady Rose, traduction de Th. Bentzon | Mary Augusta Arnold Ward | Hachette |
| 1893 | Un Écolier américain | Thomas Bailey Aldrich | J. Hetzel |
| 1890 | Mme Delphine | George Washington Cable | — |
| 1884 | Madame Delphine | George Washington Cable | C. Lévy |
| 1884 | Récits californiens, par Bret Harte, traduits par Th. Bentzon | Bret Harte | C. Lévy |
| 1882 | Un Poète du grand monde | Hamilton Aïdé | C. Lévy |
| 1882 | Un Écolier américain, par T. Bayley Aldrich. Traduit de l'anglais par Th. Bentzon,... | Thomas Bailey Aldrich | J. Hetzel |
| 1879 | L'embranchement de Mugby | Charles Dickens | Hetzel |
| 1878 | La Reine de Saba, par Th. Bailey Aldrich. Le Maître d'école du Flat-Creek. Le Prédicateur ambulant, par Edward Eggleston. Traduction Th. Bentzon | Thomas Bailey Aldrich | C. Lévy |
| 1877 | Nouveaux récits californiens, par Bret Harte, traduits par Th. Bentzon | Bret Harte | C. Lévy |
| 1875 | Marjorie Daw. Prudence Palfrey. Mademoiselle Olympe Zabriski. Le palmier-dattes du père Antoine. Tout-à-fait. Par Th. Bailey Aldrich | Thomas Bailey Aldrich | Michel Lévy frères |
| 1873 | Récits californiens | Bret Harte | Michel Lévy frères |
| C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) |
| 23 |
| Ludovic Halévy | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 22 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 21 |
| Ernest Renan | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 21 |
| Richard O'Monroy | C. Lévy (1878) · C. Lévy (1879) | 21 |
| 1 |
| A. Hatier | 1 |
| Boussod, Valadon | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| aux bureaux de l'administration du "Journal de Paris" | 1 |