Écrivain · poète · historien · République de Genève · France · Suisse
1519 – 1605
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Ainsi qu'on oit le cerf | Claude Goudimel | A coeur joie |
| 1943 | Trois Psaumes | Arthur Honegger | Salabert |
| 1935 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1611 | Recueil des opuscules c'est à dire, Petis traictez de M. Jean Calvin. Les uns reveus et corrigez sur le latin, les autres translatez de latin en françois | Jean Calvin | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Théodore de Bèze.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Cleland | Isidore Liseux | 1 |
| Antoine de La Faye | Antoine Teissier | 1 |
| Niccolò Balbani | Antoine Teissier | 1 |
| Johann Carion |
| Conrad Badius |
| — |
| 1560 | Satyres Chrestiennes de la cuisine Papale | C. Badius | — |
| 1561 | Sommaire, recueil des signes sacrez, sacrifices, et sacremens instituez de Dieu, depuis la Creation du monde. Et de la vraye origine du sacrifice de la Messe | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1562 | Prieres ordinaires des soldatz de l'armee conduite par monsieur le prince de Condé | [Éloi Gibier ?] | — |
| 1562 | Sommaire recueil des signes sacrez, sacrifices, et sacremens instituez de Dieu, depuis la creation du monde | Par Jean Saugrain | — |
| 1563 | Pseaumes, mis en ryme françoise par Cl. Marot, & Theodore de Beze (Les) | Pour Antoine Vincent | — |
| 1564 | Pseaumes de David, mis en rime françoise par Clement Marot & Theodore de Besze (Les). Item, avons mis la prose correspondante verset pour verset | Par Abel Clemence | — |
| 1574 | Le reveille-matin des François, et de leurs voisins | — | 192 |
| 1576 | CL. Pseaumes de David mis en rime françoise | Chez Pierre de Saint André | — |
| 1586 | Response aux cinq premieres et principales demandes de F. Jean Hay, moine jesuite, aux ministres escossois | — | 191 |
| 1592 | Sermons sur l'histoire de la Passion et sepulture de Nostre Seigneur Jesus Christ, descrite par les quatre Evangelistes. Par Theodore de Besze | De l'imprimerie de Jean le Preux | — |
| 1592 | Traicté des vrayes, essencielles et visibles marques de la vraye église catholique | H. Haultin | 107 |
| 1613 | Les cent cinquante pseaumes de David | Par Pierre Ballard | — |
| 1615 | Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des Cantiques de Salomon, par Théodore de Bèze, | P. et J. Chouët | 542 |
| 1616 | Sommaire Recueil des signes sacrez, sacrifices & sacremens instituez de Dieu depuis la creation du monde. Et de la vraye origine du sacrifice de la messe. | — | 191 |
| 1623 | Le Dessert du synode de Charenton | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 47 |
| 1626 | Tragédie françoise du sacrifice d'Abraham, ensemble les Quatrains du Sr de Pybrac | J. Jannon | 143 |
| 1656 | Histoire de la vie et de la mort de feu M. Jean Calvin, fidele serviteur de Jesus Christ | — | — |
| 1669 | Le Sacrifice d'Abraham, dont l'argument est pris | — | 48 |
| 1673 | Petit catéchisme, c'est a dire, sommaire ou instruction de la religion chrestienne | — | 16 |
| 1681 | Les vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze mises en français | J. H. Widerhold | 303 |
| 1681 | Vies de Jean Calvin & de Theodore de Beze , mises en françois [Par Théodore de Bèze, Antoine de La Faye et Antoine Teissier] (Les) | Chez Jean Herman Widerhorld | — |
| 1685 | Le Sacrifice d'Abraham composé en manière de tragédie, par personnages | Philippes Le Sainct | — |
| 1701 | Tragédie françoise, du Sacrifice d'Abraham, par Th. D. B. [Théodore de Bèze] | Nicolas Parmentier | — |
| 1722 | De Francicae Linguae recta pronuntiatione tractatus, Theodoro Beza auctore | É. Vignon | 84 |
| 1841 | Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France | impr. de Leleux | — |
| 1856 | Tragédie françoise du sacrifice d'Abraham, auteur Théodore de Bèze. (Réimprimé fidèlement sur l'édition de Genève, 1576.) | J. Cherbuliez | 60 |
| 1858 | Les Vrais pourtraits des hommes illustres en piété et doctrine | — | — |
| 1859 | Comedie du pape malade et tirant à la fin | I. G. Fick | 72 |
| 1864 | Vie de J. Calvin | J. Cherbuliez | 294 |
| 1864 | Vie de J. Calvin, par Théodore de Bèze. Nouvelle édition, publiée et annotée par Alfred Franklin, | J. Cherbuliez | 294 |
| 1874 | Abraham sacrifiant | impr. de J.-G. Fick | 53 |
| 1875 | Le Passavant | I. Liseux | 208 |
| 1879 | Les Juvenilia de Théodore de Bèze. Texte latin complet avec la traduction des épigrammes et des épitaphes et des recherches sur la querelle des Juvenilia, par Alexandre Machard | I. Liseux | 266 |
| 1880 | Tragédie françoise du Sacrifice d'Abraham | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 72 |
| 1882 | Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France, par Théodore de Bèze, publiée d'après l'édition de 1580, avec des notes et des éclaircissements | Société des livres religieux | — |
| 1884 | Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France | — | — |
| 1906 | A Tragedie of Abrahams sacrifice | University of Toronto press | 127 |
| 1906 | Abraham sacrifiant, tragédie française, par Théodore de Bèze | — | — |
| 1914 | Psaume XLII. Quemadmodum desiderat cervus.. Paroles de Théodore de Bèze. Musique de Claude Le Jeune | M. Senart | 2 |
| 1920 | Abraham sacrifiant, tragédie françoise | A. Jullien | 55 |
| 1923 | Le Sacrifice d'Abraham | — | — |
| 1935 | Nos chants | Comité national des unions chrétiennes de jeunes gens | — |
| 1954 | Un Premier recueil de poésies latines de Théodore de Bèze | Société du musée historique de la Réformation | 75 |
| 1955 | La Confession de foi du chrétien | — | — |
| 1959 | Response à la confession du feu duc de Northumbelâde, n'agueres décapité en Angleterre. Première réimpression de l'édition de 1554, avec une introduction par A.-H. [Anna-Hélène] Chaubard | — | — |
| 1962 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome II | Droz | 284 |
| 1963 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome III | Droz | 300 |
| 1965 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome IV | Droz | 315 |
| 1966 | Correspondance de Th. de Bèze... Inventaire | — | — |
| 1966 | Correspondance de Th. de Bèze... Inventaire | — | — |
| 1968 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome V | Droz | 198 |
| 1968 | Du Droit des magistrats sur leurs sujets... Avec une introduction et des notes par M. [Madeleine] Marabuto | M. Marabuto, 2, rue Rémond | 110 |
| 1970 | Correspondance de Théodore de Bèze VI | Droz | 533 |
| 1970 | Du droit des magistrats | Droz | 105 |
| 1973 | Correspondance de Théodore de Bèze VII | Droz | 385 |
| 1974 | Histoire ecclésiastique des églises réformées du Royaume de France 1 | B. de Graaf | 990 |
| 1974 | Histoire ecclésiastique des églises réformées du Royaume de France 2 | B. de Graaf | 992 |
| 1974 | Histoire ecclésiastique des églises réformées du Royaume de France 3 | B. de Graaf | 806 |
| 1976 | Correspondance de Théodore de Bèze T. VIII | Droz | 319 |
| 1980 | Correspondance de Théodore de Bèze T. X | Droz | 320 |
| 1990 | Correspondance de Théodore de Bèze T. XIV | Droz | 354 |
| 1990 | Du droit des magistrats sur leurs subjets | Omnisys | — |
| 1993 | La vie de Jean Calvin | Europresse | 157 |
| 1994 | Correspondance de Théodore de Bèze T. XVII | Droz | 303 |
| 1995 | Correspondance de Théodore de Bèze T. XVIII | Droz | 270 |
| 1996 | Correspondance de Théodore de Bèze T. XIX | Droz | 280 |
| 1998 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XX | Droz | 343 |
| 1999 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXI | Droz | 337 |
| 2000 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXII | Droz | 279 |
| 2000 | Un grand de l'Europe | les Bergers et les mages | 107 |
| 2001 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXIII | Droz | 301 |
| 2002 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXIV | Droz | 432 |
| 2003 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXV | Droz | 407 |
| 2004 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXVI | Droz | 331 |
| 2005 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXVII | Droz | 319 |
| 2006 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXVIII | Droz | 308 |
| 2007 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXIX | Droz | 325 |
| 2008 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXX | Droz | 398 |
| 2009 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXI | Droz | 279 |
| 2009 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXII | Droz | 242 |
| 2010 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXIII | Droz | 227 |
| 2010 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXIV | Droz | 351 |
| 2011 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXV | Droz | 290 |
| 2012 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXVI | Droz | 191 |
| 2013 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXVII | Droz | 289 |
| 2014 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXIX | Droz | 301 |
| 2014 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XXXVIII | Droz | 298 |
| 2015 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XL | Droz | 219 |
| 2015 | Mélodies françaises du XXe siècle | Hal Leonard MGB [diff.] | 230 |
| 2015 | Mélodies françaises du XXe siècle | Durand | 221 |
| 2016 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XLI | Droz | 210 |
| 2016 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XLII | Droz | 177 |
| 2016 | Pseaume XLII | Viola da Gamba Society of America | 2 |
| 2016 | Réponse au gentilhomme savoisien ne se nommant pas | Droz | 155 |
| 2017 | Correspondance de Théodore de Bèze Tome XLIII | Droz | 185 |
| 2021 | Chrétiennes méditations | Calvin éditions | 137 |
| Comité national des unions chrétiennes de jeunes gens |
| 1903 | Cantique de Racine. Chœur à 4 voix avec accompagnement de piano ou orgue | Gabriel Fauré | J. Hamelle |
| 1663 | Discours merveilleux de la vie, actions & deportemens de la reyne Catherine de Medicis, mere de François II, Charles IX, Henry III, rois de France. | Henri Estienne | — |
| 1 |
| Philippus Melanchthon | Simon Goulart | 1 |
| Philipp Camerarius | Simon Goulart | 1 |
| Martin Luther | Isidore Liseux | 1 |
| Antoine de Chandieu | Simon Goulart | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Théodore de Bèze.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Paul Barbier | Droz (1973) · Droz (1990) | 11 |
| Rodolphe Töpffer | Droz (2002) · Droz (2004) | 8 |
| Marco Polo | Droz (2001) · Droz (2003) | 6 |
| Jean Wirth | Droz (2003) · Droz (2004) | 6 |
| Bernard Dutoit | Droz (1973) · Droz (1976) | 6 |
| Vilfredo Pareto | Droz (1965) · Droz (1968) | 5 |
| Pierre de L'Estoile | Droz (1996) · Droz (2003) | 5 |
| Charles Nodier | Droz (1990) · Droz (1995) | 5 |
| 1 |
| C. Badius | 1 |
| Calvin éditions | 1 |
| Chez Jean Herman Widerhorld | 1 |
| Chez Pierre de Saint André | 1 |
| Chouet | 1 |
| Comité national des unions chrétiennes de jeunes gens | 1 |
| Conrad Badius | 1 |
| De l'imprimerie de Jean le Preux | 1 |
| Durand | 1 |
| Europresse | 1 |
| Fischbacher | 1 |
| H. Georg | 1 |
| H. Haultin | 1 |
| Hal Leonard MGB [diff.] | 1 |
| I. G. Fick | 1 |
| Imprimé par Conrad Badius | 1 |
| J. Feijóo | 1 |
| J. H. Widerhold | 1 |
| J. Jannon | 1 |
| L'auteur | 1 |
| M. Marabuto, 2, rue Rémond | 1 |
| M. Senart | 1 |
| Nicolas Parmentier | 1 |
| Omnisys | 1 |
| P. et J. Chouët | 1 |
| Par Abel Clemence | 1 |
| Par Jean Saugrain | 1 |
| Par Pierre Ballard | 1 |
| Philippes Le Sainct | 1 |
| Pour Antoine Vincent | 1 |
| Société des livres religieux | 1 |
| Société du musée historique de la Réformation | 1 |
| University of Toronto press | 1 |
| Viola da Gamba Society of America | 1 |
| [Éloi Gibier ?] | 1 |
| impr. de J.-G. Fick | 1 |
| impr. de Leleux | 1 |
| impr. de V.-E. Gauthier | 1 |
| les Bergers et les mages | 1 |
| par J. G. Fick.) | 1 |
| pour P. Chouet | 1 |
| É. Vignon | 1 |
