| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1587 | Essais de messire Michel, seigneur de Montaigne,... reveus et augmentez | Michel de Montaigne | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henri Estienne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Cleland | Isidore Liseux | 1 |
| Martin Luther | Isidore Liseux | 1 |
| Ludovico Maria Sinistrari | Isidore Liseux | 1 |
| Théodore de Bèze |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Classiques Garnier | 3 |
| France-Expansion | 3 |
| I. Liseux | 3 |
| Droz | 2 |
| E. Champion | 2 |
| J. Delalain | 2 |
| — |
| 156 |
| 1735 | Apologie pour Hérodote, ou Traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes | H. Scheurleer | 434 |
| 1784 | Plainte de la typographie contre certains imprimeurs ignorans qui lui ont attiré le mépris où elle est tombée | chez ****** | 4 |
| 1852 | Traicté de la conformité du langage françois avec le grec | J. Delalain | 224 |
| 1853 | Conformité du langage françois avec le grec | J. Delalain | 224 |
| 1875 | La Foire de Francfort (exposition universelle et permanente au XVIe siècle), par Henri Estienne | I. Liseux | 95 |
| 1896 | La Précellence du langage françois, réimprimée avec des notes, une grammaire et un glossaire par Edmond Huguet,... et précédée d'une préface de L. Petit de Julleville | A. Colin | 435 |
| 1937 | Les humanistes français | Larousse | 111 |
| 1944 | Plainte de la typographie au sujet des typographes illettrés qui lui ont valu le mépris où elle est tombée | — | — |
| 1958 | Robert Ranc | — | — |
| 1973 | Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé | France-Expansion | — |
| 1973 | La Précellence du langage françois | France-Expansion | — |
| 1980 | Deux dialogues du nouveau langage françois | Slatkine | 476 |
| 1997 | Hypomneses, 1582 | L'auteur | — |
| 2007 | Introduction à la lecture de Sénèque, 1586 | E. Champion | 526 |
| 2017 | Nundinarum Francofordiensium encomium | Droz | 130 |
| 2020 | La latinité injustement soupçonnée | Classiques Garnier | 807 |
| 2023 | Hypomneses | Classiques Garnier | 510 |
| 1 |
| Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh al- Nafzāwī | Isidore Liseux | 1 |
| Friedrich-Karl Forberg | Isidore Liseux | 1 |
| Jacques Haumont | Isidore Liseux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Estienne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joachim Du Bellay | Classiques Garnier (2020) · Classiques Garnier (2022) | 6 |
| Catulle Mendès | A. Colin (1896) · Classiques Garnier (2020) | 4 |
| Théodore Agrippa d' Aubigné | A. Colin (1896) · Classiques Garnier (2020) | 4 |
| Émile Zola | Classiques Garnier (2020) · Classiques Garnier (2022) | 4 |
| Claude Lancelot | Classiques Garnier (2022) · Classiques Garnier (2023) | 4 |
| Antoine Arnauld | Classiques Garnier (2023) · France-Expansion (1972) | 4 |
| Jean-Jacques Rousseau | Classiques Garnier (2020) · Classiques Garnier (2023) | 4 |
| Pierre Corneille | Classiques Garnier (2023) · J. Delalain (1852) | 4 |
| 2 |
| A. Colin | 1 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| H. Scheurleer | 1 |
| J.-R. Lottin, de S. Germain | 1 |
| L'auteur | 1 |
| Larousse | 1 |
| chez ****** | 1 |
| impr. de Whittingham et Wilkins | 1 |
| selon la copie imprimée à Paris | 1 |
| suivant la copie imprimée à La Haïe | 1 |
