| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1751 | La fille de joye | — | 172 |
| 1754 | Les erreurs de l'amour-propre, ou Memoires de Mylord D**** | — | 228 |
| 1887 | Mémoires de Fanny Hill | impr. à 165 exemplaires pour I. Liseux et ses amis | 327 |
| 1906 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1758 | Voyage aux Indes orientales | John Henry Grose | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1779 | Les erreurs de l'amour propre, ou Mémoires de Mylord D**** | Pierre-Antoine de La Place | S. Dasier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Cleland.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Martin Luther | Isidore Liseux | 1 |
| Ludovico Maria Sinistrari | Isidore Liseux | 1 |
| John Muir | André Fayot | 1 |
| Muḥammad ibn ʿUmar Abū ʿAbd Allāh al- Nafzāwī |
| Mémoires de Fanny Hill, par John Cleland (XVIIIe siècle), entièrement traduits de l'anglais par Isidore Liseux |
| — |
| — |
| 1958 | Mémoires de Fanny Hill | — | — |
| 1973 | La Fille de Fanny Hill | éditions de la Pensée moderne | 269 |
| 2013 | Mémoires de Maria Brown | J. Corti | 267 |
| 2024 | Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir | Christophe NOËL | 134 |
| Isidore Liseux |
| 1 |
| Henry Fielding | Pierre-Antoine de La Place | 1 |
| Henri Estienne | Isidore Liseux | 1 |
| Théodore de Bèze | Isidore Liseux | 1 |
| Friedrich-Karl Forberg | Isidore Liseux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Cleland.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Guillaume Apollinaire | Eurédif (1975) · La Bourdonnaye (2014) | 7 |
| André-Robert Andréa de Nerciat | Bibliothèque des curieux (1910) · Ed. EJL (2000) | 7 |
| Pierre Louÿs | Eurédif (1975) · Famot (1978) | 6 |
| Donatien Alphonse François de Sade | Eurédif (1975) · La Bourdonnaye (2014) | 6 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1979) · France Loisirs (1980) | 5 |
| Émile Zola | Famot (1978) · France Loisirs (1979) | 5 |
| Henri Troyat | Famot (1978) · France Loisirs (1979) | 5 |
| Max Gallo | France Loisirs (1980) · le Grand livre du mois (1995) | 5 |
| 1 |
| G. Fenton | 1 |
| J. Corti | 1 |
| J.C. Lattès | 1 |
| La Bourdonnaye | 1 |
| Le Monde | 1 |
| Livre de Paris | 1 |
| Media 1000 | 1 |
| 1 |
| impr. de D. Leroy | 1 |
| impr. à 165 exemplaires pour I. Liseux et ses amis | 1 |
| l'Or du temps | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Musardine | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions de l'Odéon | 1 |
| éditions de la Pensée moderne | 1 |
