1954 – 2023
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Pong | Stock | 142 |
| 2002 | Harald le courtois | Le Seuil | 130 |
| 2014 | Blumenberg | "les Belles-Lettres" | 191 |
| 2015 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Sibylle Lewitscharoff.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christoph Hein | François Mathieu, Régine Mathieu | 2 |
| Angelika Klüssendorf | François Mathieu, Régine Mathieu | 2 |
| Jan Weiler | François Mathieu, Régine Mathieu | 2 |
| Bertolt Brecht |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Piranha | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Stock | 1 |
| Apostoloff |
| Piranha |
| 283 |
| 2017 | Killmousky | Piranha | 188 |
| François Mathieu, Régine Mathieu |
| 2 |
| Peter Härtling | François Mathieu | 1 |
| Wilhelm Genazino | Anne Weber | 1 |
| Hermann Hesse | François Mathieu | 1 |
| Jacob Grimm | François Mathieu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sibylle Lewitscharoff.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Zink | "les Belles-Lettres" (2014) · Le Seuil (2002) | 2 |
| Catherine Clément | Le Seuil (2002) · Stock (2000) | 2 |
| Roland Barthes | Le Seuil (2002) | 1 |
| Lucie Liégeois | Stock (2000) | 1 |
| Michel Rio | Le Seuil (2002) | 1 |
| Lawrence Block | Le Seuil (2002) | 1 |
| Pelham Grenville Wodehouse | "les Belles-Lettres" (2014) | 1 |
| John Le Carré | Le Seuil (2002) | 1 |