| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Shôhei O-Oka. Les Feux | Club des Editeurs | 207 |
| 1991 | L'ombre des fleurs | P. Picquier | 157 |
| 1991 | La dame de Musashino | P. Picquier | 204 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Shōhei Ōoka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yūko Tsushima | Anne Bayard-Sakai, Rose-Marie Makino-Fayolle | 2 |
| Ichirō Hatano | Seiichi Motono, Séiichi Motono | 2 |
| Isoko Hatano | Seiichi Motono, Séiichi Motono | 2 |
| Yōko Ogawa |
| 2007 |
| Journal d'un prisonnier de guerre |
| Belin |
| 505 |
| 2020 | Mon Stendhal | Honoré Champion éditeur | 486 |
| 1 |
| Akira Yoshimura | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Ranpo Edogawa | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Oriza Hirata | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Seichō Matsumoto | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Shōhei Ōoka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Laurie Colwin | Librairie générale française (2003) · [Autrement] (2019) | 2 |
| Yasushi Inoue | P. Picquier (1991) · P. Picquier (1995) | 2 |
| Ranpo Edogawa | P. Picquier (1991) · P. Picquier (1995) | 2 |
| Čōñ-Hūi O | P. Picquier (1991) · P. Picquier (1995) | 2 |
| Akiyuki Nosaka | P. Picquier (1991) · P. Picquier (1995) | 2 |
| Ryū Murakami | P. Picquier (1995) · P. Picquier (2002) | 2 |
| Michel Peyramaure | Club des Editeurs (1957) · Librairie générale française (2003) | 2 |
| Yukiko Sugihara | P. Picquier (1995) · P. Picquier (2002) | 2 |
