Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Julius | C. Lévy | 371 |
| 1980 | Je suis le roi | Luneau Ascot | 155 |
| 1980 | La Passion selon san Pedro Balbuena | E. Flammarion | 270 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alfredo Bryce Echenique.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Julián Ríos | Albert Bensoussan, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Guillermo Cabrera Infante | Albert Bensoussan, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| José Donoso | Albert Bensoussan, Jean-Marie Saint-Lu | 2 |
| Eduardo Berti |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 7 |
| Luneau Ascot | 6 |
| Le Seuil | 2 |
| C. Lévy | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Maison de l'Amérique Latine | 1 |
| 1983 |
| La Vie exagérée de Martín Romaña |
| Luneau Ascot |
| 449 |
| 1984 | Avant le rendez-vous avec les Linares | Luneau Ascot | 26 |
| 1984 | La Felicidad, ah ! ah ! ah ! | Luneau Ascot | 243 |
| 1985 | Carnets de navigation dans un fauteuil Voltaire | Luneau Ascot | — |
| 1985 | L'homme qui parlait d'Octavia de Cadix | Luneau Ascot | 312 |
| 1988 | Une Lettre à Martín Romaña | Éd. Climats | 271 |
| 1990 | L'Ultime déménagement de Felipe Carrillo | Presses de la Renaissance | 225 |
| 1994 | Le petit verre de ces dames | Métailié | 292 |
| 1997 | Ne m'attendez pas en avril | Éd. Métaillé | 615 |
| 1998 | Noctambulisme aggravé | Métailié | 260 |
| 1999 | Guzmán | Maison de l'Amérique Latine | — |
| 2001 | L'amygdalite de Tarzan | Métailié | 255 |
| 2001 | Un monde pour Julius | Métailié | 496 |
| 2003 | Guide triste de Paris | Métailié | 186 |
| 2005 | Le verger de mon aimée | Métailié | 301 |
| 2015 | Une infinie tristesse | Métailié | 269 |
| Jean-Marie Saint-Lu |
| 1 |
| Juan Marsé | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Mario Vargas Llosa | Albert Bensoussan | 1 |
| Roberto Bolaño | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Ricardo Menéndez Salmón | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alfredo Bryce Echenique.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Luis Sepúlveda | Métailié (1998) · Métailié (2001) | 6 |
| David Le Breton | Métailié (2001) · Métailié (2003) | 4 |
| Serge Quadruppani | Métailié (1994) · Métailié (1998) | 4 |
| Machado de Assis | Métailié (1998) · Métailié (2005) | 3 |
| Paco Ignacio Taibo | Métailié (1994) · Métailié (2001) | 3 |
| Lídia Jorge | Métailié (1998) · Métailié (2015) | 3 |
| Bernardo Carvalho | Métailié (2005) · Métailié (2015) | 3 |
| Didier Decoin | Le Seuil (1991) · Le Seuil (1992) | 3 |
| 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Éd. Climats | 1 |
| Éd. Métaillé | 1 |
