Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Dodsley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Mills | Paul Tiby | 1 |
| Peter Shaw | Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville | 1 |
| James Hervey | Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville | 1 |
| M d Avot |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Brée frères | 1 |
| Chez H. Scheurleer junior | 1 |
| Colin de Plancy | 1 |
| J. Nourse | 1 |
| Jacquet | 1 |
| Ladvocat | 1 |
| 104 |
| 1751 | Le bramine inspiré | — | 120 |
| 1752 | Oeconomie de la vie humaine | — | — |
| 1752 | Œconomie de la vie humaine | — | 160 |
| 1756 | Choix de petites pieces du théatre anglois | — | 235 |
| 1760 | L'élixir de la morale indienne, ou Œconomie de la vie humaine | — | — |
| 1760 | Le philosophe indien, ou L'art de vivre heureux, dans la societé | — | — |
| 1767 | Le Bijoutier philosophe, comédie par M. Dodsley, traduite de l'anglois par Mme Thiroux d'Arconville. Nouvelle édition | J. Nourse | 45 |
| 1802 | Économie de la vie humaine | Brée frères | 244 |
| 1803 | Encyclopédie morale, contenant les devoirs de l'homme en société, ou Économie de la vie civile | impr. de Favre | 214 |
| 1803 | La Conduite de l'homme ["the Oeconomy of human life"], ou Économie de la vie humaine | — | — |
| 1803 | La Conduite de l'homme, ou Économie de la vie humaine [par R. Dodsley], traduction nouvelle par Louis-Guillaume-François Vastel, | P. Chalopin | 212 |
| 1803 | Manuel de tous les âges, ou Économie de la vie humaine en deux livres, tirés d'un manuscrit indien. [Par R. Dodsley.] Ouvrage traduit de l'italien, par Delion-Baruffa | Jacquet | 144 |
| 1822 | Chefs d'œuvre du théâtre anglais... Tome 2 | Ladvocat | 462 |
| 1823 | Fables pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse, traduites de l'anglais de S. Dodsley par Mme M. Davot | Colin de Plancy | 178 |
| 1832 | Fables pour l'instruction et l'amusement de la jeunesse | imp. de Mme Ve Brugnot | 131 |
| 1884 | La Boutique de bagatelles | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1 |
| John Cleland | Jean-Louis Fougeret de Montbron | 1 |
| Samuel Foote | Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville | 1 |
| George Lyttelton | Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville | 1 |
| John Gay | Claude-Pierre Patu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Dodsley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Élisée Reclus | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Arthur Pougin | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Casimir Delavigne | Ladvocat (1822) | 1 |
| Horace Delattre | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Richard Wagner | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Lucien Delormel | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | Ladvocat (1822) | 1 |
| Eugène H. de Bricqueville | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| 1 |
| Samson | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| T. Cooper | 1 |
| imp. de Mme Ve Brugnot | 1 |
| impr. de Favre | 1 |
