| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | La Planche à voile avec Robby Naish | Gallimard | 180 |
| 1984 | Robby Naish, superstar | Gallimard | 160 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robby Naish.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Helme Heine | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Hanna Johansen | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Tilde Michels | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Reiner Kunze |
| 1 |
| Wilhelm Schlote | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Friederike Mayröcker | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Tatjana Hauptmann | Yves-Marie Maquet | 1 |
| Peter Brockhaus | Pierre Duhem | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robby Naish.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Albert Camus | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Daniel Boulanger | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
| Carter Brown | Gallimard (1981) · Gallimard (1984) | 2 |
