Richard Steele

1671 – 1729

Œuvres44

Total pages2 935médiane 144 p.

Présence au catalogue1714–2022rééditions incluses

Bibliographie (44)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1714	La Crise, ou Discours où l'on démontre, par les actes les plus authentiques, les justes causes de l'heureuse révolution, avec les différentes dispositions des couronnes d'Angleterre et d'Écosse en faveur de... la reine Anne, et après son décès sans enfans, en faveur de la... princesse Sophie, électrice et duchesse douairière d'Hanover, et ses descendans et héritiers protestans... et quelques remarques... sur le danger d'un successeur papiste. Traduit de l'anglois de Mr. Richard Steele	D. Mortier	107
1714	La crise. Ou Discours où l'on demontre par les actes les plus authentiques les justes causes de l'heureuse revolution. Avec les divers etablissemens des couronnes d'Angleterre & d'Ecosse dans la personne de S. M. la Reine Anne... par les actes des Parlemens des deux royaumes d'Angleterre & d'Ecosse, ratifiez par le Parlement de la Grande Bretagne. Et quelques remarques, necessaires dans la conjoncture presente, sur le danger d'un successeur papiste. Par M. Richard Steele, ecuyer... Traduit de l'anglois par MM. Boyer	—	52
1714	Recueil de quelques pièces de Mr. Steele, savoir	D. Mortier	136
1714	Supplément de "la Crise", ou Relation du débat qu'il y eut entre les commissaires députez de la Chambre haute et ceux des Communes, sur l'abdication du roi Jacques et la vacance du thrône, en 1689, avec un discours sur le Lion politique et une lettre à l'auteur de l'Anglois, par Mr. Richard Steele. Traduit de l'anglois	D. Mortier	168
1715	Oeuvres diverses de Mr. Richard Steele sur les affaires de la Grande Bretagne [I. Recueil de quelques pièces... savoir	D. Mortier	—
1715	Réflexions sur l'importance de Dunkerque et sur l'état présent de cette place... par Mr. Richard Steele. Traduit de l'anglais	A. Baldwin	112
1719	Bibliothèque des dames, contenant des règles générales pour leur conduite dans toutes les circonstances de la vie	Du Villard et Changuion	—
1719	Bibliothèque des dames, contenant des règles générales pour leur conduite dans toutes les circonstances de la vie, écrite par une dame, et publiée par Mr. le chevalier R. Steele, traduite de l'anglais par M. Janiçon... 2e édition	Du Villard et Changnion	—
1719	Bibliothèque des dames... 2e édition	—	—
1719	La Bibliothèque des dames... 2e édition	—	—
1723	Le Mentor moderne, ou Discours sur les moeurs du siècle	les frères Vaillant et N. Prévost	384
1724	La Bibliothèque des dames, contenant des règles générales pour leur conduite dans toutes les circonstances de la vie, avec des remarques historiques et critiques sur les modes et habillemens des anciens et modernes, écrite par une dame et publiée par M. le chevalier R. Steele,... traduite de l'anglais par M. Janiçon	F. Changnion	—
1724	La Bibliothèque des dames, contenant des règles générales pour leur conduite dans toutes les circonstances de la vie, avec des remarques historiques et critiques sur les modes et habillemens des anciens et modernes, écrite par une dame et publiée par M. le chevalier R. Steele,... traduite de l'anglais par M. Janiçon	Du Villard et Changnion	—
1724	La Bibliothèque des dames... 2e édition	—	—
1724	Le Babillard, ou le Nouvelliste philosophe	—	—
1724	Le Babillard, ou le Nouvelliste philosophe. Traduit de l'anglois, par A. D. L. C. Tome I	F. Changuion	460
1725	Le Babillard, ou le Nouvelliste philosophe	—	—
1725	Le Mentor moderne, ou Discours sur les moeurs du siècle	C. Ferrand	—
1727	La Bibliothèque des dames, contenant des règles générales pour leur conduite dans toutes les circonstances de la vie, avec des remarques historiques et critiques sur les modes et habillemens des anciens et modernes, écrite par une dame et publiée par M. le chevalier R. Steele,... traduite de l'anglais par M. Janiçon	F. Changnion	—
1727	La Bibliothèque des dames... 2e édition	—	—
1727	Le Free-Holder, ou L'Anglois jaloux de sa liberté	H. Uytwerf	—
1735	Le Philosophe nouvelliste, traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A. D. L. C., 2nde édition...	F. Changuion	—
1736	Le spectateur, ou Le Socrate moderne	—	472
1737	Le Philosophe nouvelliste	C. Orell	—
1737	Le Philosophe nouvelliste, traduit de l'anglois de Mr. Steele, par A. D. L. C. [Armand Boisbeleau de La Chapelle]... suivant l'édition d'Amsterdam de 1735	C. Orell	—
1737	Le Philosophe nouvelliste...	—	—
1744	Le Spectateur, ou le Socrate moderne où l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce siècle. Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]	[J. Wetstein et G. Smith]	—
1753	Réduction du Spectateur anglais à ce qu'il renferme de meilleur, de plus utile et de plus agréable	Z. Chatelain	—
1754	Le Spectateur, ou le Socrate moderne où l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce siècle. Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]	—	—
1754	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]. Nouvelle édition, corrigée et augmentée d'un nouveau volume...	Mérigot père et fils	—
1754	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]. Nouvelle édition, corrigée et augmentée d'un nouveau volume...	Mérigot père et fils	—
1754	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]. Nouvelle édition, corrigée et augmentée d'un nouveau volume...	Leloup	—
1754	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... traduit de l'anglois. Nouvelle édition, corrigée et augmentée d'un nouveau volume	Brocas	—
1755	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]. Nouvelle édition, corrigée et augmentée d'un nouveau volume...	Hochereau, l'aîné	—
1755	Le Spectateur, ou le Socrate moderne... Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée...	Mequignon	—
1768	Le Spectateur, ou le Socrate moderne où l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce siècle. Traduit de l'anglois [de J. Addison, R. Steele, etc.]	Arkstée et Merkus	—
1777	L'Esprit d'Addisson, ou les Beautés du Spectateur, du Babillard et du Gardien [de J. Addison, R. Steele, etc.], consistant principalement dans une collection des feuilles de Mr. Addisson, avec un précis de sa vie. Ouvrage nouvellement traduit de l'anglais, par Mr. J. P. A. ...	impr. de la Société littér. et typogr.	—
1778	Les Amans réservés, comédie en cinq actes & en prose, par M. Steele, l'un des principaux auteurs du Spectateur ; représentée pour la première fois à Londres en 1722. Traduite de l'Anglois par M***.	Ruault	144
1778	Les amans réservés	Ruault	144
1784	"The Conscious lovers", ou les Amans généreux, comédie en 5 actes, par Sir Richard Steele... [Londres, Drury-Lane, 1721.]	impr. de Vve Ballard et fils	140
1804	Les Beautés du Spectateur [de J. Addison, R. Steele, etc.], ou Choix des morceaux les plus élégans, les plus agréables et les plus instructifs de cet ouvrage célèbre, et principalement de ceux écrits par Addisson. En anglais et en français	F. Louis	351
1826	Encyclopédie morale, ou Choix des essais du Spectateur, du Babillard et du Tuteur [de J. Addison, R. Steele, etc.], traduits en français, par M. L. Mézières,...	F. N. Maurice	—
1996	Le "Spectator"	la Bibliothèque	224
2022	D'Alexander Selkirk à Robinson Crusoé	Alidades	41

Comme éditeur intellectuel (1)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1715	Lettre... au roi de la Grande Bretagne...	John Lord Erskine	—

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Steele.

Auteur	Via	Communs
Joseph Addison	Abel Boyer, Armand Boisbeleau de La Chapelle	4
Daniel Defoe	Emmanuel Malherbet, Justus Van Effen	2
Jonathan Swift	Emmanuel Malherbet, Justus Van Effen	2
Bernard de Mandeville	Justus Van Effen	1
Gilbert Burnet	Armand Boisbeleau de La Chapelle	1
Mark Twain	Emmanuel Malherbet	1
Gerard van Loon	Justus Van Effen	1
Humphry Ditton	Armand Boisbeleau de La Chapelle	1

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Steele.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Joseph Addison	F. Louis (1804) · Hochereau, l'aîné (1755)	4
Antoine Furetière	D. Mortier (1714)	1
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais	Ruault (1778)	1
Jean-François Cailhava d'Estandoux	Ruault (1778)	1
Pierre de Marivaux	Ruault (1778)	1
Jean Racine	Ruault (1778)	1
Louis Fuzelier	Ruault (1778)	1
Simon de La Loubère	D. Mortier (1714)	1

Édité chez

Éditeur	Œuvres
D. Mortier	4
C. Orell	2
Du Villard et Changnion	2
F. Changnion	2
F. Changuion	2
Mérigot père et fils	2
Ruault	2
A. Baldwin	1
Alidades	1
Arkstée et Merkus	1
Brocas	1
C. Ferrand	1
Du Villard et Changuion	1
F. Louis	1
F. N. Maurice	1
H. Uytwerf	1
Hochereau, l'aîné	1
Leloup	1
Mequignon	1
Z. Chatelain	1
[J. Wetstein et G. Smith]	1
impr. de Vve Ballard et fils	1
impr. de la Société littér. et typogr.	1
la Bibliothèque	1
les frères Vaillant et N. Prévost	1

Voir la notice BNF →