Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernard de Mandeville.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Hobbes | Lucien Carrive, Paulette Carrive | 2 |
| Daniel Defoe | Justus Van Effen | 1 |
| Gerard van Loon | Justus Van Effen | 1 |
| Jonathan Swift |
| — |
| 1740 | La fable des abeilles, ou Les fripons devenus honnêtes gens | Aux dépens de la Compagnie | — |
| 1796 | Vénus la populaire, ou Apologie des maisons de joie | — | — |
| 1998 | La fable des abeilles | libr. philosophique J. Vrin | 287 |
| 1998 | Recherche sur la nature de la société | Éd. Actes sud | 93 |
| 2000 | Pensées libres | E. Champion | 294 |
| 2006 | La ruche bourdonnante ou Les crapules virées honnêtes | la Bibliothèque | 89 |
| 2012 | Un traité sur les passions hypocondriaques et hystériques | ELLUG, Université Stendhal | 476 |
| 2013 | La fable des abeilles | Berg international | 55 |
| 1 |
| Peter Kolb | Jean Bertrand | 1 |
| Joseph Addison | Justus Van Effen | 1 |
| Anthony Ashley Cooper Shaftesbury | Justus Van Effen | 1 |
| Richard Steele | Justus Van Effen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernard de Mandeville.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Immanuel Kant | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1985) | 4 |
| Éric Weil | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1985) | 4 |
| Gottfried Wilhelm Leibniz | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1985) | 4 |
| René Descartes | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1990) | 3 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | J. Vrin (1985) · J. Vrin (1990) | 3 |
| Victor Goldschmidt | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1985) | 3 |
| John Locke | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1985) | 3 |
| Nicolas de Malebranche | J. Vrin (1974) · J. Vrin (1991) | 2 |
| 1 |
| J. Vrin | 1 |
| 1 |
| Vaillant frères et N. Prévost | 1 |
| la Bibliothèque | 1 |
| les Éd. de Paris-M. Chaleil | 1 |
| libr. philosophique J. Vrin | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
