1924 – 1996
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1956 | Un commandant du Ruban bleu | Harry Grattidge | Presses de la Cité |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1957 | Sélection du livre. Volume II. Printemps 1957. [L'Ile de Misericorde ("Boon Island") | Edna Ferber, Kenneth Lewis Roberts | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Collier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alistair MacLean | Jean François Gravrand, Jean-François Gravrand | 3 |
| Ladislas Farago | Dominique Barbier, Jean François Gravrand | 3 |
| Terence Robertson | Jean Gravrand, Jean-François Gravrand | 3 |
| James Hadley Chase | Jacques Papy, Jean-François Gravrand | 2 |
| Alan Moorehead | Jacques Papy, René Jouan | 2 |
| James Leasor | Jean Gravrand, René Jouan | 2 |
| Howard Phillips Lovecraft | Jacques Papy | 1 |
| Ambrose Bierce | Jacques Papy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Collier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
| Cécil Saint-Laurent | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
| Will Berthold | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
| Frances Parkinson Keyes | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 5 |
| Jean Bruce | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 4 |
| Alain Yaouanc | Presses de la Cité (1958) · Presses de la Cité (1960) | 3 |
| Auguste Le Breton | Plon (1967) · Presses de la Cité (1960) | 3 |