1886 – 1975
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rex Stout.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erle Stanley Gardner | Firmin Daubert, Henri Thiès | 3 |
| Leslie Charteris | Edmond Michel-Tyl, Madeleine Michel-Tyl | 2 |
| John Creasey | Firmin Daubert, Madeleine Michel-Tyl | 2 |
| William Irish |
| Edmond Michel-Tyl, Madeleine Michel-Tyl |
| 2 |
| Whit Masterson | Edmond Michel-Tyl, Madeleine Michel-Tyl | 2 |
| John Steinbeck | Edmond Michel-Tyl, Henri Thiès | 2 |
| Agatha Christie | Henri Thiès, Pascal Aubin | 2 |
| Joseph Smith Fletcher | Edmond Michel-Tyl, Henri Thiès | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rex Stout.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Gallimard (1936) · Librairie des Champs-Élysées (1962) | 16 |
| Pierre Nord | A. Fayard (1949) · A. Fayard (1950) | 13 |
| Leslie Charteris | A. Fayard (1948) · A. Fayard (1949) | 12 |
| Georges Simenon | A. Fayard (1950) · A. Fayard (1951) | 12 |
| Charles Exbrayat | Librairie des Champs-Élysées (1962) · Librairie des Champs-Élysées (1965) | 11 |
| John Cassells | Librairie des Champs-Élysées (1962) · Librairie des Champs-Élysées (1965) | 9 |
| André Maurois | A. Fayard (1949) · A. Fayard (1950) | 9 |
| John Creasey | A. Fayard (1956) · A. Fayard (1957) | 8 |
| 2 |
| Éditions du Masque | 2 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Édito-Service | 1 |