Traducteur · France
1887 – 1968
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claude Joseph Rouget de Lisle] | La Nouvelle revue | — |
| 1942 | Le Grand corbeau | Rouff | 191 |
| 1943 | Le Rome-express | Rouff | 224 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1939 | L'Ile contestée, roman d'aventures adapté de l'anglais par René Lécuyer | Anthony Hope | — |
| 1939 | Qui a tiré ? | Carl Clausen | Éditions des Loisirs |
| 1937 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Les mines du roi Salomon | Henry Rider Haggard | Terre de Brume |
| 2005 | Le diadème de Béryls | Arthur Conan Doyle | Livraphone |
| 2004 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de René Lécuyer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Louis Joubert | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
| J. Rouff & Cie. Paris | Rouff (1943) | 1 |
| Victor Fournel | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
| Jacques Lux |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Rouff | 2 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| Henry Rider Haggard |
| J. Tallandier |
| 1930 | La Fille de Montézuma, roman adapté de l'anglais, par René Lécuyer | Henry Rider Haggard | — |
| Henry Rider Haggard |
| Terre de Brume |
| 2002 | Le mystère du camée Stanway | Arthur Morrison | Encre bleue éd. |
| 1998 | Martin Hewitt, détective | Arthur Morrison | Ombres |
| 1994 | Un scandale en Bohême | Arthur Conan Doyle | Livraphone |
| 1986 | L'Intégrale 4 | Arthur Conan Doyle | Oswald... |
| 1954 | La fille de Montézuma | Henry Rider Haggard | Hachette |
| 1953 | La Folie malaise, histoire d'une rivière d'Orient, roman traduit de l'anglais par René Lecuyer | Joseph Conrad | — |
| 1953 | Le Mystère de Cloomber, roman traduit de l'anglais par René Lécuyer | Arthur Conan Doyle | — |
| 1952 | Contes de l'Inde, roman traduit de l'anglais par René Lecuyer | Rudyard Kipling | — |
| 1951 | Affaire singulière, traduit de l'anglais par René Lécuyer | Joseph Smith Fletcher | — |
| 1950 | Le Crime de la 5me Avenue("the Leavenworth case"), roman traduit de l'américain par René Lécuyer | Anna Katharine Green | — |
| 1947 | Contes de l'Inde, traduits de l'anglais par René Lécuyer | Rudyard Kipling | — |
| 1947 | Fergus Hume. La Maison silencieuse (The Silent house) | Fergus Hume | Rouff |
| 1947 | La Dague vénitienne, roman policier traduit de l'anglais par R. Lécuyer | W Chesney | — |
| 1941 | Problème d'outre-tombe | Fergus Hume | Rouff |
| 1940 | Autour d'une chaise à porteurs | Victor Lorenzo Whitechurch | J. Tallandier |
| 1939 | Drame dans les dunes | Victor Lorenzo Whitechurch | F. Rouff |
| 1939 | Le cambrioleur détective | George Ethelbert Walsh | F. Rouff |
| 1938 | La momie verte | Fergus Hume | F. Rouff |
| 1938 | La roche qui hurle | Clifford Orr | F. Rouff |
| 1937 | Le Peuple du brouillard | Henry Rider Haggard | J. Tallandier |
| 1934 | Une preuve accablante | Fergus Hume | Librairie des Champs-Élysées |
| 1933 | La main de gloire | Arthur Morrison | la Renaissance du livre |
+32 autres…
| La Nouvelle revue (1880) |
| 1 |
| Émile Henriot | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
| Jean Ernest-Charles | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
| Fernand Vandérem | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
| Henri de Régnier | La Nouvelle revue (1880) | 1 |
